Gabriel Rios — City Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Song" de Gabriel Rios.
Letra
It’s all water over bridges
in the place where we belong
All supply and no demand
enough to keep us warm
The city takes the new blood
pushing others towards the brink
as we rush back to the tenements
Where everywhere I look
everyone’s passing for a fink
With galleons, and paper planes, and hearts that fill with ink
A soaring lack of abstinence is dancing on our skin
making all of us look extra ordinary
And I’m in your city
feeling oh so pretty
Am I in your
Am i in your light?
Cuz you’re in mine
So do you really want to know?
Where my phone is getting older,
my clothes are getting smarter
and inside documentaries
life’s just getting harder
See I’m tapered up and tailored
but I don’t want to sink
In your city
looking oh so pretty
Cuz I’m in your
I’m in your lie
And you’re in mine
Tradução da letra
É tudo água sobre pontes
no lugar onde pertencemos
Toda a oferta e sem procura
o suficiente para nos manter quentes
A cidade toma o novo sangue
empurrando os outros para a beira do abismo
à medida que nos precipitamos para os apartamentos
Para onde quer que olhe
estão todos a passar por uma barbatana.
Com galeões, aviões de papel e corações cheios de tinta
Uma enorme falta de abstinência está a dançar na nossa pele
fazendo com que todos nós pareçamos extra ordinários
E estou na tua cidade
sinto - me tão bonita
Estou na tua
Estou na tua luz?
Porque estás na minha
Queres mesmo saber?
Onde o meu telemóvel está a ficar mais velho,
as minhas roupas estão a ficar mais espertas.
e documentários internos
a vida está a ficar mais difícil.
Vês, sou afinado e adaptado
mas eu não quero afundar
Na sua cidade
tão bonita
Porque estou no teu
Estou na tua mentira
E tu estás no meu