Gabriel Kahane — Merritt Pkwy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Merritt Pkwy" de Gabriel Kahane.
Letra
I was on the side of the road
Shiny traffic beetling by She picked up a box of my clothes
Offered me a wash and a ride
We collected clovers in a park
Threaded them through our little fingers
She pulled up her shirt and showed me the mark
where her father’s snow white knuckle lingered
And I say now what I said then
please let me forget you
In some hot one gas station town
please let me forget you
We came up with names for our kids
though we’d only met an hour before
Names with an eastern european fit
Frederick, Casimir, and Isidore
At a seaside town we picked at our lunch
Talking of family, the books that we’d read
Back in the car, too nervous to touch
She emptied a bottle of water on my head
And I say now what I said then
please let me forget you
In some hot one gas station town
please let me forget you
Tradução da letra
Eu estava na berma da estrada
Ela apanhou uma caixa com as minhas roupas.
Ofereceu-me uma lavagem e uma boleia.
Recolhemos trevos num parque.
Enfiou-os pelos nossos dedinhos
Ela puxou a camisa e mostrou-me a marca.
onde a mão branca de neve do pai dela permaneceu
E eu digo Agora o que disse Na Altura
por favor, deixa-me esquecer-te.
Numa cidade quente de uma estação de serviço
por favor, deixa-me esquecer-te.
Inventámos nomes para os nossos filhos.
embora só nos tivéssemos conhecido uma hora antes
Nomes com um perfil da Europa Oriental
Frederico, Casimir e Isidoro
Numa cidade costeira que escolhemos ao almoço
Por falar em família, nos livros que líamos
De volta ao carro, demasiado nervoso para tocar
Ela esvaziou uma garrafa de água na minha cabeça.
E eu digo Agora o que disse Na Altura
por favor, deixa-me esquecer-te.
Numa cidade quente de uma estação de serviço
por favor, deixa-me esquecer-te.