Gabriel Kahane — Coney Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coney Island" de Gabriel Kahane.
Letra
Here at the freak show where the pinheads lie,
in their cage making faces at the passers-by,
I steal a glance, but they don’t catch my eye, oh no.
There’s a flutter in my stomach at the Siamese twins,
the loneliest couple with the same six limbs,
always together but they’re still not friends, oh no.
There’s a secret part of me gets so silent
by communion at Coney Island, oh.
At the end of the boardwalk there’s an open door,
and it’s headed out to heaven and a bright blue shore.
I take a breath, I’m scared to death, and I look up And there’s a secret part of me gets so silent
By communion at Coney Island, oh.
Please don’t let a single person know
My crazy feeling at the circus show.
Truth of the matter is, it’s here I feel at home.
Tradução da letra
Aqui no Show de aberrações onde os cabeças de alfinete estão,
na sua jaula, a fazer caretas aos transeuntes.,
Eu roubo um olhar, mas eles não me chamam a atenção, oh não.
Há uma oscilação no meu estômago nos gémeos siameses.,
o casal mais solitário com os mesmos seis membros,
sempre juntos, mas ainda não são amigos.
Há uma parte secreta de mim que fica tão calada
pela comunhão em Coney Island.
No fim do Passadiço há uma porta aberta,
e dirige-se para o céu e para uma costa azul brilhante.
Respiro, Morro de medo, olho para cima e há uma parte secreta de mim que fica tão calada
Pela comunhão em Coney Island.
Por favor, não deixe uma única pessoa saber
A minha sensação louca no circo.
A verdade é que é aqui que me sinto em casa.