Gabriel Bruce — Zoe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zoe" de Gabriel Bruce.
Letra
One day we’ll all be dead
Lyin' in our graves
One day we’ll all be dead
So let’s behave
We’ll have a whale of a time tonight
Zoe
Everybody loves you
You know that I do to
I got this picture of you
A gift from me to you
You look so lovely in this picture tonight
Zoe
If that’s really your name
If you were a horse
You’d win every race
If you were a clock
You’d have such a lovely face
But I’d always be checking the time
Zoe
If that’s really your name
You look
But I’ve got lazy eyes
With your Cuban heels and moray eels
And afghan hound disguise
Thank you for the pleasure
Thank you for the pain
You wrap me up in chains and leather
To keep me entertained
And it’s always such a good time
At night
Zoe
If that’s really your name (if that’s really your name)
You’re not getting any younger
But you’re still all the rage
And like a fine wine
You’re improving with age
I’d drink you 'till I puked out my guts
Zoe
With your gunshot voice and your faraway smile
Dressed in black and blue but that’s just your style
If that’s really your name
If that’s really your name
(Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe)
Zoe, you know I’ll be good to you
Zoe, you know I’ll treat you right
If that’s really your name
Tradução da letra
Um dia estaremos todos mortos
Deitado nas nossas sepulturas
Um dia estaremos todos mortos
Por isso, comportemo-nos.
Vamos divertir-nos imenso esta noite.
Zoe.
Toda a gente te ama.
Tu sabes que eu faço isso.
Tenho uma foto tua.
Um presente meu para ti
Estás tão bonita nesta fotografia esta noite.
Zoe.
Se esse é mesmo o teu nome
Se fosses um cavalo
Ganharias todas as corridas.
Se fosses um relógio
Terias uma cara tão bonita.
Mas estaria sempre a verificar as horas.
Zoe.
Se esse é mesmo o teu nome
Tu estás ...
Mas tenho olhos preguiçosos
Com os teus saltos cubanos e enguias moray
E o disfarce de cão afegão
Obrigado pelo prazer.
Obrigado pela dor.
Embrulhas-me em correntes e couro
Para me entreter
E é sempre uma boa altura
À noite
Zoe.
Se esse é mesmo o teu nome (se é mesmo o teu nome)
Não estás a ficar mais novo.
Mas ainda és a raiva
E como um bom vinho
Estás a melhorar com a idade.
Bebia-te até vomitar as tripas
Zoe.
Com a tua voz de tiro e o teu sorriso distante
Vestido de preto e azul, mas é o teu estilo.
Se esse é mesmo o teu nome
Se esse é mesmo o teu nome
(Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe)
Zoe, sabes que serei bom para ti.
Zoe, sabes que te vou tratar bem.
Se esse é mesmo o teu nome