Gabin — Ready, Set, Go! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ready, Set, Go!" de Gabin.
Letra
We’re steppin' out, now, hey what’s cookin', that’s what’s cookin'
It’s still a thrill to show 'em what’s cookin', up in this house
Got their attention, and they’re all lookin', everyone’s lookin'
We’re steppin' out, now, hey what’s cookin', that’s what’s cookin'
It’s still a thrill to show 'em what’s cookin', up in this house
Got their attention, and they’re all lookin', everyone’s lookin'
Don’t have to beg, 'cause everyone’s lookin', checkin' us out
I slide next to you as you rev the engine
Freddie Hubbard on the radio
Swing by my house, I’ll be ready for sure
I see you lookin' good, now, from my window
That’s how we do it, hey, what’s cookin', that’s what’s cookin'
Hey, let’s get to it, show 'em what’s cookin', ready, set, go!
(That's you and me, Babe)
That’s what the time is, everyone’s lookin', everyone’s lookin'
Don’t try it at home, kids, show 'em what’s cookin', ready, set, go!
We’re armed with charm, now, no imitatin', no imitation
Like B and Jay-Z, no imitation, we’re on the scene
You’re high on me, now, make me feel special, feelin' so special
From when we started, felt somethin' special 'tween you ad me Fill up my glass and slip me a kiss, now
Send a message to the players in here
All of those girls standin' 'round and wishin'
One look from me and they disappear
That’s how we do it, hey, what’s cookin', that’s what’s cookin'
Hey, let’s get to it, show 'em what’s cookin', ready, set, go!
(That's you and me, Babe)
That’s what the time is, everyone’s lookin', everyone’s lookin'
Don’t try it at home, kids, show 'em what’s cookin', ready, set, go!
It’s still a thrill, Baby, for sure
Don’t have to beg, everyone’s lookin', checkin' us out
Just like a light, we stand at the door
We’re shinin' bright, let’s give it to 'em now, Baby, ready, set, go!
That’s how we do it, hey, what’s cookin', that’s what’s cookin'
Hey, let’s get to it, show 'em what’s cookin', ready, set, go!
(That's you and me, Babe)
That’s what the time is, everyone’s lookin', everyone’s lookin'
Don’t try it at home, kids, show 'em what’s cookin', ready, set, go!
Tradução da letra
Estamos a sair, agora, ei o que está a cozinhar, é o que está a cozinhar
Ainda é emocionante mostrar-lhes o que está a cozinhar nesta casa.
Tenho a atenção deles, e estão todos a olhar, todos a olhar
Estamos a sair, agora, ei o que está a cozinhar, é o que está a cozinhar
Ainda é emocionante mostrar-lhes o que está a cozinhar nesta casa.
Tenho a atenção deles, e estão todos a olhar, todos a olhar
Não precisas de implorar, porque estão todos a olhar, a olhar para nós
Deslizo ao teu lado enquanto ligas o motor
Freddie Hubbard na rádio
Passa por minha casa, estarei pronto de certeza.
Vejo - te com bom aspecto, agora, da minha janela.
É assim que fazemos, ei, o que está cozinhando, é o que está cozinhando
Vamos a isso, mostra-lhes o que está a cozinhar, Pronto, Pronto, vai!
(That's you and me, Babe)
É isso que as horas são, toda a gente está a olhar, toda a gente está a olhar
Não tentem em casa, meninos, mostrem-lhes o que estão a cozinhar, prontos, prontos, prontos, vão!
Estamos armados com charme, agora, nada de imitações, nenhuma imitação
Como B e Jay-Z, sem imitação, estamos no local
Estás pedrado comigo, agora, faz-me sentir especial, sentir-me tão especial
Desde que começámos, senti algo especial entre ti e mim, encho o copo e dou-me um beijo, agora.
Envie uma mensagem para os jogadores aqui
Todas aquelas raparigas de pé e a desejar
Um olhar meu e eles desaparecem
É assim que fazemos, ei, o que está cozinhando, é o que está cozinhando
Vamos a isso, mostra-lhes o que está a cozinhar, Pronto, Pronto, vai!
(That's you and me, Babe)
É isso que as horas são, toda a gente está a olhar, toda a gente está a olhar
Não tentem em casa, meninos, mostrem-lhes o que estão a cozinhar, prontos, prontos, prontos, vão!
Ainda é uma emoção, querida, de certeza
Não precisas de implorar, estão todos a olhar, a olhar para nós
Como uma luz, ficamos à porta
Estamos a brilhar, vamos dar-lhes agora, querido, Pronto, Pronto, Pronto, vai!
É assim que fazemos, ei, o que está cozinhando, é o que está cozinhando
Vamos a isso, mostra-lhes o que está a cozinhar, Pronto, Pronto, vai!
(That's you and me, Babe)
É isso que as horas são, toda a gente está a olhar, toda a gente está a olhar
Não tentem em casa, meninos, mostrem-lhes o que estão a cozinhar, prontos, prontos, prontos, vão!