Gabin — City Song feat. Gary Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Song feat. Gary Go" de Gabin.
Letra
Drivers running by
Alone in their cars
Don’t stop for me
I look out of place
In their daily race
For I take my time
How I love to stroll
Along deadly roads
Focus on the smallest details
Pictures can’t describe
Ever-changing charms
Of this elegant and dirty old town
Squawking birds invading tree-tops
Sing along the city song
Shouting children in the schoolyards
They love this catchy city song
Tune to a sound of throbbing engines
And listen to the city song
Dance a tip-tap on the pavement
While I’m whistling to the city song
Trees are blossoming
In the dusty streets
I start to sneeze
As I’m walking down
Crowded river banks
Tourists and sun
They go shopping then
They stop at a bar
Thousand coffee cups are tinkling
Grocers shouting out
Have them strawberries
Love to barter in the stalls downtown
Tune to a sound of foreign voices
Listen to the city song
In this town a thousand countries
Oh I love this catchy city song
A film location round the corner
Its soundtrack is the city song
Hanging out with wise old beggars
Oh How sad can be the city song
Oh I love this city song
How glad I am
Such a pretty song
You can’t go wrong
With this city, city song
Past materialized in stone walls
A stylish girl holding a mirror
Her colours fading in the smog
All our thoughts resound together
Mixed into the city song
For this eternal city song
No you can’t go wrong
When you listen to the city song
Can’t go wrong with this city song
Tradução da letra
Controladores em execução
Sozinhos nos seus carros
Não pares por mim
Pareço deslocado.
Na sua raça diária
Pois demoro o meu tempo
Como adoro passear
Ao longo de estradas mortais
Foco nos detalhes mais pequenos
As imagens não conseguem descrever
Encantos em constante mudança
Desta elegante e suja cidade velha
Pássaros gritantes invadindo topos de árvores
Canta ao longo da canção da cidade
Crianças gritando nos pátios de escola
Eles adoram esta canção cativante da cidade.
Sintonize um som de motores latejantes
And listen to the city song
Dança uma ponta no pavimento
While i'm whistling to the city song
As árvores florescem
Nas ruas empoeiradas
Começo a espirrar
Enquanto estou a descer
Bancos fluviais lotados
Turistas e sol
Então vão às compras.
Param num bar.
Mil chávenas de café estão a fazer cócegas.
Merceeiros a gritar
Leva-lhes morangos.
Adoro trocar nas bancas da baixa.
Sintonize um som de vozes estrangeiras
Ouve a canção da cidade
Nesta cidade mil países
Adoro esta canção cativante da cidade.
Um filme ao virar da esquina
Sua trilha sonora é a canção da cidade
Sair com velhos e sábios mendigos
Que triste pode ser a canção da cidade
Adoro esta canção da cidade.
Como estou feliz
Uma canção tão bonita
Não podes errar.
Com esta cidade, canção da cidade
Passado materializado em paredes de pedra
Uma rapariga elegante a segurar um espelho
As suas cores desvanecem - se no nevoeiro
Todos os nossos pensamentos ressoam juntos
Misturada na canção da cidade
Para esta canção da cidade eterna
Não, Não podes errar.
Quando ouves a canção da cidade
Não pode correr mal com esta canção da cidade