Gabe Lopez — Viva! Viva! Nina! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viva! Viva! Nina!" de Gabe Lopez.
Letra
Wear your cardigan or your low-cut dress,
Just as long as your blonde, I must confess,
My favourite game — you know the name,
So love me, love — say that you will.
Viva! Viva! Nina!
Oh, Nina,
Uh-huh, uh-huh, yeah,
Uh-huh, uh-huh, yeah.
Viva! Viva! Nina!
Oh, Nina,
Uh-huh, uh-huh, yeah,
Uh-huh, uh-huh, yeah.
Rise and shine — it’s time to go play on the moon,
You will never know if you don’t show up by noon,
My favourite place In inner space,
So fool me, fool me — say that you will.
Viva! Viva! Nina!
Oh, Nina,
This is something so new to me.
Uh-huh, uh-huh, yeah.
Viva! Viva! Nina!
Oh, Nina,
There is something for you and me.
You get what you give, and I’m giving so hard,
And, hell yeah, I’ll live without playing the «line card,»
I want to explain what all the posters mean,
So come with me and let’s leave the land.
Communication breakdown — I can’t seem to find you,
An altercation with security — can I get through?!
That’s why I came — who is to blame?!
Need me, need me — I know that you do!
Tradução da letra
Use o seu casaco ou o seu vestido low-cute,
Enquanto a tua loira, tenho de confessar.,
O meu jogo favorito — sabes o nome,
Então, ama — me, diz que vais.
Viva! Viva! Nina!
Oh, Nina,
Uh-huh, uh-huh, yeah,
Sim.
Viva! Viva! Nina!
Oh, Nina,
Uh-huh, uh-huh, yeah,
Sim.
Toca a acordar — é hora de ir brincar na lua,
Nunca saberás se não apareceres até ao meio-dia.,
O meu lugar favorito no espaço interior,
Então engana — me, engana-me, diz que vais.
Viva! Viva! Nina!
Oh, Nina,
Isto é algo tão novo para mim.
Sim.
Viva! Viva! Nina!
Oh, Nina,
Há uma coisa para nós os dois.
Tu recebes o que dás, e eu estou a dar com tanta força.,
E, claro, vou viver sem jogar a "carta da linha".,»
Quero explicar o que significam todos os cartazes.,
Então vem comigo e vamos deixar a terra.
Falha de comunicação-não consigo encontrar-te,
Uma discussão com a segurança. posso passar?!
Foi por isso que vim. de quem é a culpa?!
Preciso de mim, Preciso de mim — eu sei que precisas!