Gabe Lopez — Automatic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Automatic" de Gabe Lopez.
Letra
Just one of our songs comes on,
And you’re here in my mind,
Just passing your picture and you come back,
When I close my eyes,
I can be fine — somewhere else as I drive,
Then I pass where we first met,
I can be cool — thinking I’m over you,
But then something reminds me not yet.
It’s automatic when I think of you,
It’s automatic what it puts me through,
If I’m an addict then my drug is you,
It’s automatic,
Automatic.
Just one of my lines comes out,
And the truth comes out about you,
I tried looking for someone new,
But when I do I’m never amused.
I can be out with all my friends — just about,
And someone says your name and I start to change,
What had been weightless suddenly is stressed,
And the smile falls from my face.
I can’t let you go, I have no control,
You’re a habit that I can’t break,
When is it enough?
When do I give up?
Is there something that it’s gonna take?
Don’t you know what you put in my heart?
Don’t you know that you’ve torn me apart?
Don’t you know I would shake you if I could?
But I’ve tried — can’t you tell it’s no good?
Tradução da letra
Apenas uma das nossas canções aparece,
E estás aqui na minha mente,
Estou só a passar a tua foto e tu voltas.,
Quando fecho os olhos,
Posso ficar bem noutro lugar enquanto conduzo — ,
Depois passo onde nos conhecemos.,
Eu posso ser fixe-pensar que já te esqueci,
Mas algo me lembra que ainda não.
É automático quando penso em ti.,
É automático o que me faz passar,
Se sou um viciado então a minha droga és tu,
É automático.,
Automatica.
Só uma das minhas falas sai.,
E a verdade vem à tona sobre ti,
Tentei procurar alguém novo.,
Mas quando o faço, nunca me divirto.
Posso sair com todos os meus amigos.,
E alguém diz O teu nome e eu começo a mudar,
O que tinha sido sem peso de repente é estressado,
E o sorriso cai da minha cara.
Não te posso deixar ir, Não tenho controlo. ,
És um hábito que não posso quebrar,
Quando é que é suficiente?
Quando é que desisto?
Vai ser preciso alguma coisa?
Não sabes o que puseste no meu coração?
Não sabes que me despedaçaste?
Não sabes que te abanava se pudesse?
Mas eu tentei — não vês que não é bom?