G3 — Voodoo Child (Slight Return) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voodoo Child (Slight Return)" de G3.
Letra
Yeh I’m a voodoo child
Lord I’m a voodoo child
On the night I was born Lord
I swear the moon turned a fire red
The night I was born
I swear the moon turned a fire red
Well my poor mother cried out well the gypsy was right
And she fell down right there
Well mountain lions found me there waiting
And sent me off on a eagle’s wing
Mountain lions found me there waiting
And sent me off on a eagle’s wing an eagle’s wing baby
He took me past the outskirts of infinity
And when we came back he gave me Venus to sing hey
And he said fly on fly on cause I’m a voodoo child voodoo child
Hey yeh
Well I make love to you
And the Lord knows you feel no pain
Said I make love to you in your sleep
And Lord knows you felt no pain
(yeh that’s what I say)
'cause I’m a million miles away
And at the same time I’m in your picture frame
(yeh that’s what I say now)
Tradução da letra
Sim, sou uma criança Vudu.
Senhor, sou uma criança Vudu.
Na noite em que nasci Senhor
Juro que a lua tornou o fogo vermelho
Na noite em que nasci
Juro que a lua tornou o fogo vermelho
A minha pobre mãe gritou bem. A cigana tinha razão.
E ela caiu ali.
Os leões da montanha encontraram-me lá à espera.
E mandou-me numa asa de Águia
Os leões da montanha encontraram-me lá à espera.
E mandou-me numa asa de águia um bebé de Águia
Ele levou-me para lá da periferia do infinito.
E quando voltámos ele deu-me Vénus para cantar hey
E ele disse "voe on fly on on cause i'm a voodoo child voodoo child"
Olá.
Bem, eu faço amor contigo.
E o Senhor sabe que não sentes dor
Said I make love to you in your sleep
E Deus sabe que não sentiste dor
(yeh that's what I say)
'cause i'm a million miles away
E ao mesmo tempo estou na tua moldura
(yeh that's what I say now)