G. Love & Special Sauce — This Ain't Living letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Ain't Living" de G. Love & Special Sauce.
Letra
This town’s so hype it’s got soul
As a Philly cat
I’m with the roll
And the swing of my things
How they work like clockwork
Tick tock tick tock
Times aways lurking in your head
Got to go to work and get fed
That man didn’t eat but he goes to sleep
Gets up at dawn not to see the sunrise
But because it’s too damn cold outside
Underneath the bridge they pump the city’s bilge
Into the alley they sweetp the city’s filth
The flowers wilt the flowers wilt
Don’t tell me about no game
Cause that is a man
And his family
Revolution family
Look at the family
Dig the family
They’re living the wrong way
Can’t get nothing
Don’t get nothing all they wanted was
Something like a job -- mercy mercy
But its robbed -- mercy mercy
And there’s so many street side
Beggars and disabled veterans
Glass-eyed and peddling
Drunk and just meddling
So you conclude it’s their fault
They like the street they must like the asphalt
But that is man woman and children
The system has stalled shelter’s home
That’s not what I call it I call it bad health
Some say help themselves
Yo if you you gots it Everyone hundred people a dollar in change
Everyone hundred people a dollar in change
This ain’t living
This ain’t living
Oh no You know it’s rough, had enough fo holding a Cup full of spare change
The doctor diagnosed me as a Dome full of bad brains
So, toe to toe with employers
Cause they’re telling me no Hooked on prescription drugs
So I stay broke, I’d run away
But you can’t run away from
Yourself or your health so I deal with the cards that I’m dealt
Tweet-a -leet- leet
This morning bird sounding sweet
Though I sleep on the streets
I have a feeling I’m free
From society’s hand picked hypocrisy
Mercy mercy don’t give a damn for me Mercy mercy now what am I going to eat
Peek through the windows of the restaurant
Peple eating caviar fifth bucks on lunch
A hand-me-down meal
Full of god kows what
Put it away in my gut
Quick and then I wonder
Why I’m sick, brick for brick
I know the city like my hand print
Just a pit in the gutter
Of a skid-row ditch
But I’ll survive the pain
Let me know I’m alive
But I still feel that
This ain’t living
Check my beat dig they rhythm
Me belly full but me hungry so I fill it Once I start gaining taxes start taking
Cause the governments perfected funk faking
Breaking me down striking me down
What goes around comes around but
I keep rising seeing through the lies and
The surprise comes when I see myself
The music I felt
I’m on This ain’t living
This ain’t living
Oh no
Tradução da letra
Esta cidade é tão rica que tem alma
Como um gato de Filadélfia
Estou com o rolo
E o balanço das minhas coisas
Como funcionam como um relógio
Tique-taque tique-taque
Os tempos estão à espreita na tua cabeça
Tenho de ir trabalhar e alimentar-me.
Aquele homem não comeu, mas adormeceu.
Levanta - se de madrugada para não ver o nascer do sol
Mas porque está muito frio lá fora
Debaixo da ponte, bombeiam o porão da cidade.
No beco eles adoçam a sujidade da cidade
As flores murcham as flores murcham
Não me fales de jogo nenhum.
Porque isso é um homem.
E a sua família
Família da revolução
Olha para a família.
Cava a família
Estão a viver da maneira errada.
Não consigo nada.
Não obter nada tudo o que eles queriam era
Algo como um trabalho ... misericórdia
Mas foi roubada ... misericórdia
E há tantas ruas ao lado
Mendigos e veteranos deficientes
Olhos de vidro e a vender
Bêbado e intrometido
Então concluis que a culpa é deles.
Eles gostam da rua devem gostar do asfalto
Mas isso é homem, mulher e filhos.
O sistema bloqueou a casa do abrigo.
Não é isso que lhe chamo. chamo-lhe má saúde.
Alguns dizem para se ajudarem.
Yo if you got it Everyone hundred people a dollar in change
Todos cem pessoas um dólar em troco
Isto não é viver.
Isto não é viver.
Não, sabes que é difícil, já tive o suficiente para segurar um copo cheio de trocos.
O médico diagnosticou-me como uma cúpula cheia de cérebros maus.
Assim, de acordo com os empregadores
Porque me dizem que não há viciados em medicamentos prescritos.
Então eu fico falido, eu fujo
Mas não podes fugir
Tu ou a tua saúde, por isso lido com as cartas que me foram dadas.
Tweet-a-leet-leet
Esta manhã o pássaro parece doce
Embora eu durma nas ruas
Tenho um pressentimento que estou livre
Da hipocrisia escolhida a dedo pela Sociedade
Mercy mercy não se importa comigo Mercy mercy agora o que vou comer
Espreitar pelas janelas do restaurante
Peple a comer caviar 5 dólares ao almoço.
Uma refeição de entrega
Cheio de Deus vê o que
Guarda isso no meu instinto.
Rápido e depois pergunto-me
Por que estou doente, tijolo por tijolo
Conheço a cidade como as minhas impressões digitais
Apenas um poço na sarjeta
De uma vala de derrapagem
Mas sobreviverei à dor
Diz-me que estou vivo.
Mas ainda sinto isso.
Isto não é viver.
Vejam a minha batida, vejam o ritmo.
Tenho a barriga cheia, mas tenho fome, por isso encho-a assim que começo a ganhar impostos.
Porque os governos aperfeiçoaram o funk fingindo
A derrubar-me a bater-me
O que vai, volta, mas
Continuo a levantar-me a ver através das mentiras e
A surpresa vem quando me vejo
A música que senti
Estou nisto não estou a viver
Isto não é viver.
Oh não