G. Love & Special Sauce — Dreamin' (Album Version) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamin' (Album Version)" de G. Love & Special Sauce.
Letra
Everyone starts with the sweetest dreams
Living long life living beautiful scenes
Make a million dollars wearing gold and jewels
Drive a big black benz or a carribean cruise
Or maybe you dream that you just can’t lose
Or playin blues is the path that you choose
Or perhaps your dream of going back to nature’s plan
And just live off the land and be a natural man
Or of a beautiful girl who’s holding your hand
Lovin the one you’re with, with her beautiful tan
Like you’re holding the riff that laying in your hand
Or you dream of playing band from Electric Lady Land
Riffs just like Jimi Hendrix
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Dreams are like fish you gots to keep on reeling
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Dreams are like fish you gots to keep on reeling
Are you feeling the feeling that I’m feeling
«Stop daydreaming!»
That’s what my teachers used to say
While they kick a bunch of crap that I forgot anyway
Educatin’s important to make a man complete
But everything I learned in school
I learned again on the street
Now my time is booked cause I’ve got the look
And when I walk on my path
You know I can’t be shook
Stay alert in this day you have to go for yours
The force conspires to help brothers
That help others open doors
Wars and battles, rage round us everyday
While the real troops keep our heads up while we play
This game of chance that they busy calling life
Can be quite a disappointing ride
You can’t blame the youth and you can’t blame god
Now who you ganna blame wheh the dogs in the yard
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Dreams are like fish you gots to keep on reeling
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Dreams are like fish you gots to keep on reeling
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Wisdon asks «Are you ready for this?»
Experience says «the kid can’t miss»
Professional advice got you thinking twice
Don’t roll the dice if you can’t pay the price
The omen says «walk towards the light
The first impulse is free and it’s always right»
Doubt suggests «what you think you can achieve?»
You’re just a Philly kid from South 2 Street
Rappin blues and playig guitar
Now I’m chillin sky’s the limit
I’m a rock and roll star
Making funky music hit records are exploding
The free wind is blowing
Higher than the liars jmelting in the fire
How high can you ride?
The greatest victory it was
When we believe in legends getting busy like the man
They call «School's in session» addressing all you people
Like I know who you are 'cause streets are universal and the world is wide
But no matter what you’re running from you just can’t hide
If you seek the truth, the truest kid you’ll find
So trace your tracks a fact’s a fact
Three aces one king and a one eyed jack
You ain’t going no where until its time to leave
Your wind’s just a little story that I’m starting to read
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Dreams are like fish you gots to keep on reeling
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Dreams are like fish you gots to keep on reeling
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Tradução da letra
Todos começam com os sonhos mais doces
Viver uma vida longa viver belas cenas
Ganhar um milhão de dólares vestindo ouro e jóias
Conduzir um grande Mercedes preto ou um cruzeiro carribeano
Ou talvez sonhes que não podes perder
Ou tocar blues é o caminho que você escolhe
Ou talvez o teu sonho de voltar ao plano da natureza.
E viver da terra e ser um homem natural
Ou de uma linda rapariga que está a segurar a tua mão
Lovin the one you're with, with her beautiful tan
Como se segurasses o riff que tens na mão
Ou sonhas tocar banda da terra da Mulher Eléctrica
Riffs como Jimi Hendrix
Estás a sentir o sentimento que estou a sentir
Os sonhos são como o peixe que tens de continuar a recuperar
Estás a sentir o sentimento que estou a sentir
Os sonhos são como o peixe que tens de continuar a recuperar
Estás a sentir o sentimento que estou a sentir
"Pára de sonhar acordado!»
Era o que os meus professores diziam.
Enquanto eles chutam um monte de porcarias que eu esqueci de qualquer maneira
Educatin é importante para tornar um homem completo.
Mas tudo o que aprendi na escola
Aprendi outra vez na rua.
Agora o meu tempo está reservado porque eu tenho o olhar
E quando eu caminho
Sabes que não posso ser abalado
Fique alerta neste dia você tem que ir para o seu
A força conspira para ajudar os irmãos
Que ajudam os outros a abrir portas
Guerras e batalhas, raiva à nossa volta todos os dias
Enquanto as tropas reais mantêm a cabeça erguida enquanto brincamos
Este jogo de sorte que eles estão ocupados chamando de vida
Pode ser uma viagem decepcionante.
Não podes culpar a juventude e não podes culpar Deus
Agora quem vais culpar se os cães estão no pátio
Estás a sentir o sentimento que estou a sentir
Os sonhos são como o peixe que tens de continuar a recuperar
Estás a sentir o sentimento que estou a sentir
Os sonhos são como o peixe que tens de continuar a recuperar
Estás a sentir o sentimento que estou a sentir
Wisdon pergunta: "Você está pronto para isso?»
A experiência diz :" O Miúdo não pode falhar»
Um conselho profissional fez-te pensar duas vezes.
Não arrisques os dados se não puderes pagar o preço
O presságio diz: "caminha em direcção à luz
O primeiro impulso é livre e está sempre certo»
A dúvida sugere " o que você acha que pode alcançar?»
És apenas um miúdo de Filadélfia da rua South 2.
Rappin blues e tocar guitarra
Agora sou chillin sky é o limite
Sou uma estrela de rock and roll
A fazer música funky hit records está a explodir.
O vento livre sopra
Mais altos do que os mentirosos que fogem no fogo
A que altura consegues montar?
A maior vitória foi
Quando acreditamos em lendas que se ocupam como o homem
Chamam-lhe" a escola está em sessão", dirigindo-se a todos vocês.
Como se eu soubesse quem tu és porque as ruas são universais e o mundo é vasto.
Mas não importa do que estás a fugir não te podes esconder
Se procuras a verdade, o miúdo mais verdadeiro que encontrarás
Então, localiza os teus rastos. um facto é um facto.
Três ases um rei e um valete zarolho
Não vais para onde até à hora de Partir
O teu vento é apenas uma pequena história que estou a começar a ler
Estás a sentir o sentimento que estou a sentir
Os sonhos são como o peixe que tens de continuar a recuperar
Estás a sentir o sentimento que estou a sentir
Os sonhos são como o peixe que tens de continuar a recuperar
Estás a sentir o sentimento que estou a sentir