G. Love & Special Sauce — 100 Magic Rings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "100 Magic Rings" de G. Love & Special Sauce.
Letra
let me tell you about this girl
the way I feel, it’s the real deal
and as a matter of course
i’m not lost in love
i’m not falling in love, rather i’m standing
she’s not demanding
she acts like a woman
and lets me be a man
I must be in love 'cause that’s how I feel
butterflies in my stomach when
you whisper in my ear
my life’s been a rollercoaster up and down
could it be I found the one that makes my heart sing
pound for pound.
Boom Boom she knocked me out like mancino
I rubbed the bottle and I found my genie
a hundred magic rings
a hundred magic rings
A hundred magic rings
she make me feel like I am wearing
about a hundred magic rings
i’m swearing my love to you
and if that is a sin father forgive me what I do you see in life the games people play
mind games, injustice everyday
i’m so glad I found the one
to take me away from the world when my day is done
my fantasy is my reality that’s how it’s gonna be she makes me fly so free that’s my philosophy
everlasting love for everlasting G a hundred magic rings
a hundred magic rings
a hundred magic rings
she make me feel like I am wearing
about a hundred magic rings
a hundred magic rings
I want to tell her all the thoughts
that are running in my head
somtimes she’s running about a step ahead
meaning love is universal this love is not blind
she knows what I am thinking 'cause
she can read my mindits time to stop fooling around
'cauase when she calls me by name
that’s a beautiful sound
she lets me know that I still got game
my friends don’t understand how I feel
but I love her just the same and i’m not ashamed
to be graced by her presence
you see I praise her
I praise her like I praise the heavens
a hundred magic rings
a hundred magic rings
a hundred magic rings
she make me feel like I am wearing
about a hundred magic rings
a hundred magic rings
oh babe I love you so never never never want to let you go
Tradução da letra
deixa-me falar-te desta rapariga.
a maneira como me sinto, é a sério.
e é claro
não estou perdido no amor
não me estou a apaixonar, mas estou de pé.
ela não é exigente.
ela age como uma mulher.
e deixa-me ser um homem
Devo estar apaixonado porque é assim que me sinto
borboletas no meu estômago quando
sussurras-me ao ouvido
a minha vida tem sido uma montanha russa para cima e para baixo
será que encontrei aquele que faz o meu coração cantar
libra por libra.
Boom Boom ela me nocauteou como mancino
Esfreguei a garrafa e encontrei o meu génio.
cem anéis mágicos.
cem anéis mágicos.
Cem anéis mágicos.
ela faz - me sentir como se estivesse a usar
cerca de cem anéis mágicos.
estou a jurar o meu amor por ti
e se isso é um pecado Pai perdoa-me o que eu vejo na vida os jogos que as pessoas jogam
jogos mentais, injustiça todos os dias
estou tão feliz por ter encontrado o tal
para me afastar do mundo quando o meu dia acabar
a minha fantasia é a minha realidade é como vai ser ela faz-me voar tão livre é a minha filosofia
amor eterno para o Eterno g cem anéis mágicos
cem anéis mágicos.
cem anéis mágicos.
ela faz - me sentir como se estivesse a usar
cerca de cem anéis mágicos.
cem anéis mágicos.
Quero contar-lhe todos os pensamentos.
que estão a correr na minha cabeça
às vezes ela está a correr um passo à frente.
significa que o amor é universal este amor não é cego
ela sabe o que estou a pensar porque
ela pode ler a minha mente tempo para parar de brincar
"cauase quando ela me chama pelo nome
é um som lindo.
ela diz-me que ainda tenho jeito.
os meus amigos não entendem como me sinto.
mas eu amo-a na mesma e não tenho vergonha
para ser agraciada pela sua presença
vês que eu a louvo?
Louvo-a como louvo os céus
cem anéis mágicos.
cem anéis mágicos.
cem anéis mágicos.
ela faz - me sentir como se estivesse a usar
cerca de cem anéis mágicos.
cem anéis mágicos.
Oh querida eu amo-te por isso nunca mais te quero deixar ir