G Hannelius — Stay Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Away" de G Hannelius.
Letra
It’s so hard to be close when I feel this way.
Lookin' up at the skies through a wall of gray.
When you promised the stars, but all I see is rain…
You’re messin' up my head with every careless word,
Then you come around knowing how to find a cure.
My heart can’t take another Civil War…
Oohh… I can’t take this, but I’ll take that kiss…
'Cause all I know is…
You’re so good, it’s all good.
Then you do me wrong.
I come back you come back, it’s the same old song.
I wish we could.
We, we, we could.
I wish we could stay away.
You’re so wrong, it’s all wrong, then we make up.
Try to stand, take a stand, you make it tough.
I wish we could. We, we, we could.
I wish we could stay away.
I wish we could, we, we, we could.
I wish we could stay away.
It’s so hard to love someone like this.
Caught in a blizzard now I’m searching for bliss.
When I’m away, it’s only you that I miss. (yeah)
Wish I could bottle all my feelings, send them' straight to you.
At' overnight um cause' they’re long overdue,
But somehow I can’t find the strength to… Ohooho…
You’re so good, it’s all good, then you do me wrong.
I come back, you come back.
It’s the same old song.
I wish we could.
We, we, we could.
I wish we could stay away.
You’re so wrong, it’s all wrong.
Then we make up.
Try to stand, take a stand, you make it tough.
I wish we could.
We, we, we could.
I wish we could stay away.
You’re a guitar and I’m a string.
Wind me up, you make me sing, but I’m outta tune and your rhythms all wrong.
It’s so obvious this can never be our song…
You’re so good, it’s all good
Then you do me wrong.
I come back, you come back.
It’s the same old song.
I wish we could.
We, we, we could.
I wish we could stay away…
You’re so wrong, it’s all wrong.
Then we make up.
Try to stand, take a stand.
But, you make it tough.
I wish we could.
We, we, we could
I whish we could stay away
I wish we could
Maybe we could.
I wish we could stay away.
Ohhh…
Yeah-e-yeah
Stay away…
Tradução da letra
É tão difícil estar perto quando me sinto assim.
A olhar para o céu através de uma parede cinzenta.
Quando prometeste as estrelas, mas tudo o que vejo é Chuva.…
Estás a confundir-me com cada palavra descuidada.,
Depois apareces, sabendo como encontrar uma cura.
O meu coração não aguenta outra Guerra Civil.…
Não posso aceitar isto, mas aceito o beijo.…
Porque tudo o que sei é…
És tão bom, está tudo bem.
Então fazes-me mal.
Se eu voltar tu voltas, é a mesma velha canção.
Quem me dera que pudéssemos.
Podemos, podemos.
Quem me dera que pudéssemos ficar longe.
Estás tão enganado, está tudo errado, depois fazemos as pazes.
Tenta ficar de pé, toma uma posição, tornas as coisas difíceis.
Quem me dera que pudéssemos. Podemos, podemos.
Quem me dera que pudéssemos ficar longe.
Quem me dera que pudéssemos.
Quem me dera que pudéssemos ficar longe.
É tão difícil amar alguém assim.
Apanhado numa tempestade de neve, agora estou à procura da felicidade.
Quando estou fora, só sinto falta de ti. (Sim)
Quem me dera poder engarrafar todos os meus sentimentos e enviá-los directamente para ti.
Durante a noite, Porque já deviam ter chegado há muito tempo.,
Mas de alguma forma não consigo encontrar a força para... …
És tão bom, está tudo bem, então fazes-me mal.
Eu volto, tu voltas.
É a mesma velha canção.
Quem me dera que pudéssemos.
Podemos, podemos.
Quem me dera que pudéssemos ficar longe.
Estás tão enganado, está tudo errado.
Depois fazemos as pazes.
Tenta ficar de pé, toma uma posição, tornas as coisas difíceis.
Quem me dera que pudéssemos.
Podemos, podemos.
Quem me dera que pudéssemos ficar longe.
Tu és uma guitarra e eu uma corda.
Dá-me corda, fazes-me cantar, mas estou Desafinado e os teus ritmos estão errados.
É tão óbvio que esta nunca pode ser a nossa canção…
És tão bom, está tudo bem.
Então fazes-me mal.
Eu volto, tu voltas.
É a mesma velha canção.
Quem me dera que pudéssemos.
Podemos, podemos.
Quem me dera que pudéssemos ficar longe…
Estás tão enganado, está tudo errado.
Depois fazemos as pazes.
Tente ficar de pé, tome uma posição.
Mas tu tornas as coisas difíceis.
Quem me dera que pudéssemos.
Nós, nós, nós poderíamos
Quem me dera que pudéssemos ficar longe
Quem me dera que pudéssemos.
Talvez pudéssemos.
Quem me dera que pudéssemos ficar longe.
Ohhh…
Sim, sim.
Afasta-te.…