G.G. Anderson — Mädchen Mädchen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mädchen Mädchen" de G.G. Anderson.
Letra
Mädchen drücken sich die Nasen platt,
wenn eine Freundin Urlaubsfotos hat.
Kommt ein Junge braungebrannt in Sicht,
vermissen sie die Schule nicht.
Mädchen machen gerne Jungens an,
sie mögen Flirts und haben Spaß daran,
bunten Wellenreitern zuzuschaun,
aus Träumerei ein Schloß zu baun.
Mädchen, Mädchen,
haben Sehnsucht einfach nur verliebt am Strand zu liegen.
Mädchen, Mädchen,
haben Träume mit den Wolken über's Meer zu fliegen.
Denn sie wissen dort liegt irgendwo das Paradies.
Alle Mädchen steh’n auf Sonnenschein
und mal ganz ohne was am Strand zu sein.
Ihren Alltag hat der Wind verweht,
sobald der Sonnenbrand vergeht.
Mädchen ziehn sich gern Bikinis an,
weil man in ihnen besser träumen kann.
Sie gehen mit verklärtem Blick vorbei
und träumen nur noch von Hawaii.
Mädchen, Mädchen…(2x)
Tradução da letra
As raparigas apertam os narizes,
se uma namorada tiver fotos de férias.
Vem um rapaz à vista,
não faltes à escola.
As raparigas gostam de fazer rapazes ,
eles gostam de namoriscar e apreciá - lo,
vejam os pilotos de ondas coloridos,
construir um castelo de reverie.
Rapariga, Rapariga,
tenho saudades de estar apaixonado na praia.
Rapariga, Rapariga,
ter sonhos para voar com as nuvens sobre o mar.
Porque sabes que há um paraíso algures.
Todas as raparigas ficam ao sol
e às vezes sem estar na praia.
O vento soprou suas vidas cotidianas,
assim que a queimadura passar.
As raparigas gostam de vestir Biquínis.,
porque podes sonhar melhor neles.
Passam com olhos transfigurados.
e só sonha com o Havai.
Meninas, meninas...(2x)