G.G. Anderson — Küsse unterm Dach Juchhe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Küsse unterm Dach Juchhe" de G.G. Anderson.
Letra
ich kenn ein mädchen das ist süss
mit langen dunklen haaren
sie kellnert drüben im café
so circa seit zwei jahren
beim ersten date das war ein schock
als ich sie spät besuchte
denn sie wohnt im fünften stock
wie ich das haus — wie ich das haus verfluche
küsse unterm dach juchhe
wie tun mir die füsse weh
ungezählte steile treppen
oh das ist liebe
sie wohnt unterm dach juchhe
weil ich trotzdem zu ihr steh
zieht sie nun zur belohnung
zu mir in die wohnung
oh das ist liebe
oh das ist liebe
wer liebe sucht und zärtlichkeit
braucht oft nicht hoch zu fliegen
das grosse glück ist meist nicht weit
und kann auf erden liegen
zur hochzeitsnacht da werd ich dich
über die schwelle tragen
parterre nämlich wohne ich
und muss mich nicht —
und muss mich nicht mal plagen
küsse unterm dach juchhe
wie tun mir die füsse weh
ungezählte steile treppen
oh das ist liebe
sie wohnt unterm dach juchhe
weil ich trotzdem zu ihr steh
zieht sie nun zur belohnung
zu mir in die wohnung
oh das ist liebe
oh das ist liebe
küsse unterm dach juchhe…
Tradução da letra
Conheço uma miúda gira
com cabelo escuro comprido
ela é empregada de mesa no café.
cerca de dois anos
no primeiro encontro que foi um choque
quando a visitei tarde
porque ela vive no quinto andar.
como amaldiçoo a casa, como amaldiçoo a casa
beijos debaixo do telhado juchhe
como me doem os pés
inúmeras escadas íngremes
Oh isso é amor
ela vive debaixo do telhado juchhe.
porque ainda estou ao lado dela.
agora atrai-os para a recompensa
para mim no apartamento
Oh isso é amor
Oh isso é amor
que procura amor e ternura
muitas vezes não precisa voar alto
a grande sorte geralmente não está longe
e pode estar na Terra
à noite de núpcias lá estarei
transitar o limiar
o rés-do-chão, ou seja, eu vivo.
e não tenho de o fazer. —
e nem precisas de me atormentar
beijos debaixo do telhado juchhe
como me doem os pés
inúmeras escadas íngremes
Oh isso é amor
ela vive debaixo do telhado juchhe.
porque ainda estou ao lado dela.
agora atrai-os para a recompensa
para mim no apartamento
Oh isso é amor
Oh isso é amor
beijos debaixo do telhado juchhe…