G.G. Anderson — Jamaica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jamaica" de G.G. Anderson.
Letra
Sie war ein Traum
superblond.
Wir haben letztes Jahr nicht nur gesonnt!
Gleich nächsten Sommer
so gab sie ihr Wort
selbes Hotel
wir treffen uns dort!
Wo es aufgehört hat
oh da fangen wir an versprach sie und hauchte: «Bis dann!»
Und dann dies' Telegramm.
Ja bist du denn verrückt?!
Du hast dich südwärts verdrückt!
Jamaica! Du bist längst in Jamaica!
Was willst du in Jamaica?
Was ist da denn schon los?!
Jamaica! Ich flieg' nie nach Jamaica
ist das Wetter auch schön da!
Was gibt’s da denn schon groß?!
Ich geb' es zu es ist kalt
drei Wochen Regen
das ist noch geprahlt!
Immer nur Fernsehn
macht mich nicht an irgendwas ist am Süden wohl dran!
Während ich fast erfrier'
da aalst du dich entspannt
mit wildfremden Männern am Strand!
Ab ins Reisebüro
meinen Schirm laßich hier
und bin schon morgen bei dir!
Jamaica! Ich fahre auch nach Jamaica!
Schließlich war ich noch nie da!
Es wird Zeit irgendwann!
Jamaica! Ich flieg' gleich nach Jamaica
denn sonst bist du allein da und du langweilst dich dann!
Jamaica! Ich fahre auch nach Jamaica!
Schließlich war ich noch nie da!
Es wird Zeit irgendwann!
Jamaica! Ich flieg' gleich nach Jamaica
denn sonst bist du allein da und du langweilst dich dann!
Tradução da letra
Ela era um sonho
super loira.
Não fomos só apanhar sol no ano passado!
Próximo verão
então ela deu a sua palavra.
o mesmo Hotel.
encontramo-nos lá!
Onde parou
Oh então nós começamos ela prometeu e respirou: "até logo!»
E depois este telegrama.
Estás louco?!
Moveste-te para sul!
Jamaica! Já estás na Jamaica!
O que queres na Jamaica?
O que se passa?!
Jamaica! Eu nunca voo para a Jamaica
o tempo está bom!
O que é grande?!
Admito que está frio.
três semanas de chuva
ainda te estás a gabar!
Sempre só TV
não me excita nada, provavelmente está para Sul!
Enquanto estou quase refrescante.
desde que relaxaste
com homens estranhos na praia!
Para a agência de viagens
deixa o meu guarda-chuva aqui.
e estarei contigo amanhã!
Jamaica! Também vou para a Jamaica!
Afinal, nunca lá estive!
Já não era sem tempo!
Jamaica! Vou directo para a Jamaica.
porque caso contrário você está sozinho lá e você está entediado então!
Jamaica! Também vou para a Jamaica!
Afinal, nunca lá estive!
Já não era sem tempo!
Jamaica! Vou directo para a Jamaica.
porque caso contrário você está sozinho lá e você está entediado então!