G.G. Anderson — Engel von Valparaiso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Engel von Valparaiso" de G.G. Anderson.
Letra
Sie lebt alleine mit ihrer Mama draußen vor der Stadt.
Von ihrer Arbeit auf den Plantagen werden sie nicht satt.
Darum singt sie Abends auf Plätzen und Straßen
für ein paar Münzen ihr Lied.
Chorus: Engel von Valparaiso wann kommt das Glück auch zu mir?
Hat uns der Himmel vergessen, warum verschließt er die Tür?
Engel von Valparaiso gib mir die Kraft und den Mut. Ich bin noch so jung,
reich mir die Häned, dann wird alles gut.
Nach ihren Brüdern gingen die Schwestern einfach fort von ihr.
Dann ging auch Daddy er suchte die Chance weit weit fort von hier.
Und ihr blieb die Sorge für sich und die Mama, darum singt sie dieses Lied:
Chorus: Engel von Valparaiso wann kommt das Glück auch zu mir…
Interludium
Manchmal singt sie in der Hütte, dann schweigt das Dorf rings herum
Und selbst die härtesten Männer lauschen ergriffen und stumm.
Chorus: Engel von Valparaiso wann kommt das Glück auch zu mir…
Ich bin noch so jung, reich mir die Hände, dann wird alles gut.
Tradução da letra
Ela vive sozinha com a mãe fora da cidade.
Não estão fartos de trabalhar nas plantações.
É por isso que ela canta à noite em praças e ruas
por umas moedas a tua canção.
Anjo de Valparaíso, quando me chega a felicidade?
O céu esqueceu-se de nós, porque fecha a porta?
Anjo de Valparaíso dá-me força e coragem. Ainda sou tão jovem,
passe - me o Häned, então tudo ficará bem.
Depois de seus irmãos, as irmãs simplesmente a deixaram.
Depois o papá também foi à procura da oportunidade para muito longe daqui.
E o seu cuidado com ela mesma e com a sua mãe permaneceu, então ela canta esta canção:
Anjo de Valparaíso quando me chega a felicidade…
Interludio
Às vezes ela canta na cabana, depois a aldeia fica em silêncio por todo o lado.
E até os homens mais severos ouvem mal e silenciosamente.
Anjo de Valparaíso quando me chega a felicidade…
Ainda sou tão jovem, estico as minhas mãos, então tudo ficará bem.