G-Eazy — Still letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still" de G-Eazy.
Letra
I took some time off, it’s time I start rappin' again
Don’t wanna end up a «Damn what happened to him?»
See my anxiety is kickin' in, I’m askin' a friend
«Am I losin' it?» He said, «No and don’t ask me again»
I was broke two years ago, was I happier then?
Dreamin' 'bout the spot that right now, I’m actually in Rushin' to the bank with checks that I’m cashin' to spend
But money can’t buy you happiness, and that’s just the thing
I know some people though that that could offend
Still strugglin', lookin' at me like, «If I only lived as lavish as him…»
I wouldn’t have to have this nine to five, yeah I’m alive
But it really ain’t about survivin', fuck that, I’m tryna thrive
It’s a difference, now take this for instance
I was at the bar the other week, had to wet my beak
This old drunk man next to me, I heard him speak
Talkin' loud like he tryna preach
He took two shots, don’t do no chase
Then he said, «If you’re not living on the edge, you’re taking too much space»
Thought about it, what you wish for isn’t all that it seems
What if I just said, fuck it, never followed my dreams?
Never made me into a role model for all of these teens
My hero asked if we wonder what it all really means
If we’d ever really find our dreams, I’m still chasin' 'em
I still do these drugs, I’m still takin' 'em
I drink bottles in clubs, we still pay for them
I got plenty excuses, I’m still makin' em I got flaws, I’m human, have faith in 'em
One day I’ll find a girl who will wait for 'em
Yeah, guess I’m a constant work in progress
Especially with certain topics
I navigate the road less travelled
Thread the needle, hope that I don’t come unraveled
Yeah, and will I, will I follow up my last shit with a better one?
Will I go out as a legend when it’s said and done?
Will they consider me a special one
Or just another rapper who came and went?
But fuck it, at least I had a run
Dolo in the studio with candles lit
I close my eyes and imagine it If you ain’t in it, it’s hard to fully understand this shit
The way the planet Earth is on my back but I can handle it It’s nothin'
Uh, you’d be surprised
You couldn’t walk a mile in these Adidas Slides
Uh, you’d be surprised
If you could see this through my eyes
Uh, yeah
Uh, yeah
Uh, yeah
You gotta keep it together, oh You gotta keep your head up again
You gotta keep it together, oh It can only get better, get better
Keep it together, keep it together
Keep it together, just keep it together
Tradução da letra
Eu tirei algum tempo de folga, é hora de começar a fazer rappin ' novamente
Não queres acabar como um "raios o que lhe aconteceu?»
A minha ansiedade está a entrar, estou a pedir a um amigo
"Estou a perder?"Ele disse," Não e não me perguntes outra vez»
Estava falido há dois anos, estava mais feliz?
Sonhando com o lugar que neste momento estou em Rushin ' to the bank com cheques que estou a pagar para gastar
Mas o dinheiro não pode comprar-te a felicidade.
Conheço algumas pessoas que podem ofender
Ainda a lutar, a olhar para mim Tipo, " Se eu vivesse tão luxuoso como ele…»
Eu não teria que ter este nove a cinco, sim eu estou vivo
Mas não se trata de sobreviver, que se lixe, eu não vou prosperar.
É diferente, Agora Veja Isto por exemplo.
Estive no bar na outra semana, tive de molhar o bico.
Um velho bêbado ao meu lado, ouvi-o falar.
A falar alto como se ele não pregasse
Ele levou dois tiros, não faças nenhuma perseguição.
Então ele disse, " Se você não está vivendo no limite, você está tomando muito espaço»
Pensa nisso, o que desejas não é tudo o que parece
E se eu dissesse, que se lixe, nunca seguia os meus sonhos?
Nunca me transformei num modelo para todos estes adolescentes.
O meu herói perguntou se nos perguntávamos o que tudo realmente significa.
Se alguma vez encontrássemos os nossos sonhos, ainda os perseguia.
Ainda Uso estas drogas, ainda as tomo
Eu bebo garrafas em clubes, ainda pagamos por elas.
Tenho muitas desculpas, ainda as faço tenho falhas, sou humano, tenho fé nelas
Um dia encontrarei uma rapariga que esperará por eles.
Sim, acho que sou um trabalho constante em progresso.
Especialmente com certos tópicos
Eu navego a estrada menos percorrida
Rode a agulha, espero não vir desfeito
Sim, e eu vou, eu vou acompanhar a minha última merda com uma melhor?
Vou sair como uma lenda quando for dito e feito?
Vão considerar-me especial?
Ou apenas outro rapper que veio e foi?
Mas que se lixe, pelo menos tive uma corrida.
Dolo no estúdio com velas acesas
Fecho os olhos e imagino que se não estiveres nele, é difícil compreender esta merda.
A forma como o planeta Terra está nas minhas costas mas eu posso lidar com isso não é nada
Ficarias surpreendido.
Não conseguias andar uma milha nestes Slides de Adidas.
Ficarias surpreendido.
Se pudesses ver isto através dos meus olhos
Sim.
Sim.
Sim.
Tens de te controlar, tens de manter a cabeça erguida outra vez.
Tens de te controlar, só pode melhorar, melhorar
Mantenham-se juntos, mantenham-se juntos
Mantenham-se juntos, mantenham-se juntos