G-Eazy — Plastic Dreams (feat. Johanna Fay) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plastic Dreams (feat. Johanna Fay)" de G-Eazy.
Letra
Fell asleep in a freshman class, woke up on a tour bus
Somehow, someway, all my test questions passed
And I didn’t even take shortcuts
Man, life is but a dream, «is this shit real»
So trill, yeah I’m rollin' at night, I can’t sit still
Five mixtapes can’t change up my social status
And my balance, but a Top 40 hit will
Shit, I know they see me, don’t question them
Dreams of being on TV, no Requiem
I just want to live this dream, will it be what I imagined
But nothing tops making a living off your passion
So either way I’m chasing after something I ain’t never had
Woke up today feeling hungry as I ever have
And I don’t usually ever brag
But these dreams aren’t far anymore, you can tell them that
These plastic dreams
Of TV screens, and radios
Pretending everything is what it seems
These plastic dreams
Are all I know
Would someone wake me up from all these plastic dreams
I never love bitches, I love money and my city
Love my whole team, bout to bring them all with me
I’m headed to the top of this, I’m taking bout the tippy
Hittin' parties with a couple A-list, gettin' trippy
Feeling myself and I ain’t even did shit yet
Drop is bout to feed me out paper like an inkjet
When I see these girls in the crowds sing my words all loud
I be tryin' see how many I can get wet
Snatch them like a fishnet, game so viscous
Me and Skizzy Mars and like 38 bitches
It’s all I could do so, I’mma bag two, yo As long as I don’t ever smash a broad, no Juno
Listen, I just made my own lane and these rappers went piranha on me Bittin' off everything, my style and my persona
Homie, I just keep dreaming of the day I bang Rihanna
They say «I'm a dreamer», I say «wait until mañana»
These plastic dreams
Of TV screens, and radios
Pretending everything is what it seems
These plastic dreams
Are all I know
Would someone wake me up from all these plastic dreams
Tradução da letra
Adormeci numa turma de caloiros, acordei num autocarro de tournée.
De alguma forma, de alguma forma, todas as minhas perguntas de teste passaram
E nem sequer tomei atalhos.
A vida não passa de um sonho.»
Então trill, yeah i'm rollin ' at night, I can't sit still
Cinco mixtapes não podem mudar o meu estatuto social.
E o meu equilíbrio, mas um top 40 vai
Merda, eu sei que eles me vêem, não os questiones.
Sonhos de aparecer na TV, sem Requiem
Só quero viver este sonho, será o que imaginei
Mas nada melhor do que viver da tua paixão
Seja como for, ando atrás de algo que nunca tive.
Acordei hoje com fome como nunca tive
E eu não costumo gabar-me.
Mas estes sonhos já não estão longe, podes dizer-lhes que
Estes sonhos plásticos
De telas de TV e rádios
Fingir que tudo é o que parece
Estes sonhos plásticos
É tudo o que sei
Alguém me acordaria de todos estes sonhos de plástico?
Eu nunca amo putas, eu amo dinheiro e minha cidade
Amem a minha equipa inteira, prestes a trazê - los todos comigo
Estou a ir para o topo disto, estou a apanhar o tippy.
A ir a festas com um par de A-list, a ficar alucinado
Sentir-me e ainda nem fiz nada.
O Drop está prestes a dar-me papel como um jacto de tinta.
Quando vejo estas raparigas na multidão cantam as minhas palavras em voz alta
Estou a tentar ver quantos me posso molhar
Arrebatá-los como uma rede de pesca, jogo tão viscoso
Eu e o Skizzy Mars e umas 38 cabras
É tudo o que posso fazer por isso, um saco dois, desde que nunca esmague uma gaja, sem Juno
Ouve, acabei de fazer a minha própria pista e os rappers fizeram Piranhas em cima de mim a morder tudo, o meu estilo e a minha personalidade.
Homie, continuo a sonhar com o dia em que comi a Rihanna.
Eles dizem "sou um sonhador", eu digo "espera até mañana"»
Estes sonhos plásticos
De telas de TV e rádios
Fingir que tudo é o que parece
Estes sonhos plásticos
É tudo o que sei
Alguém me acordaria de todos estes sonhos de plástico?