G-Eazy — Drifting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drifting" de G-Eazy.
Letra
Got this flight to London, I ain’t pop no Xans for it In case you was wonderin', I ain’t even plan for it I just left L. A, barely caught the plane
Fuckin' TSA, swear a nigga ran for it Ain’t used to this fame shit
This you-all-know-my-name-shit
Me, I’m just the same kid
That fucked around and made it Fucked over my main chick
Damn she was the main chick
Thinkin' 'bout the game
I shouldn’t have played, but I played it And now I’m missin' your love
I’m faded once again, I don’t know where I am But I just know I’m driftin' far from you
I’m tryna keep my head strong, but my heart won’t
Just let me grow away from you
Don’t you know we’re driftin' off, driftin' off?
I know you think that it’s my fault we’re fallin' off
All this hope and disregard, driftin' off
I know you think there ain’t no fault, we fall apart
And now I’m missin' your love
I blame it on the distance
Why I’m fuckin' with these bitches
These numbers in my phone
A text pops up, she’s like, «Who is this?»
You probably got a mistress
Probably every week it switches
Now is this cause for concern?
And should I be suspicious?
I’m overseas trippin', a million miles away
And she’s still in L.A., my mom’s out in the Bay
And these overseas minutes add up, that’s a lot to pay
I can pay it, yeah I know, but it’s the excuse I say
She’s been tryna track me down
I feel like I’m cattin' now
Dodgin' her when she’s the one
I’m out here trippin', actin' wild
Start to wonder if I’ve changed
I’m like how could that be now?
Would these bitches be here really
If I wasn’t rappin' now?
Now tell me now
I’m faded once again, I don’t know where I am But I just know I’m driftin' far from you
I’m tryna keep my head strong, but my heart won’t
Just let me grow away from you
Don’t you know we’re driftin' off, driftin' off?
I know you think that it’s my fault we’re fallin' off
All this hope and disregard, driftin' off
I know you think there ain’t no fault, we fall apart
And now I’m missin' your love
I’m just so conflicted
It’s been so long since we’ve kicked it And I can’t lie, I’ve missed it But somewhere the current shifted
And now I’m somewhere else
Far away, feel like we drifted
Hard to face the facts
I’m drinkin' to escape, and then get lifted
Get swept under a rug, 'till I’m trippin' on a pile
Get a change, somethin' different for a while
Yeah we grew apart with time
We ain’t kicked it in a while
But I still think about you now
Without you, see there’s differences now
But shit happens, how could we have known?
Nothin' can prepare us From sleepin' at your parents, now to sold out shows in Paris
To parties at my hotel ashin' blunts up off my terrace
Tell me, how’d we ever come to live this careless?
Tell me now
I’m faded once again, I don’t know where I am But I just know I’m driftin' far from you
I’m tryna keep my head strong, but my heart won’t
Just let me grow away from you
Don’t you know we’re driftin' off, driftin' off?
I know you think that it’s my fault we’re fallin' off
All this hope and disregard, driftin' off
I know you think there ain’t no fault, we fall apart
And now I’m missin' your love
And now I’m missin' your love
Tradução da letra
Tenho este voo para Londres, não faço Xans para isso, caso estejas a pensar, nem sequer tenho planos para isso, acabei de sair de L. A, mal apanhei o avião.
Maldito TSA, jura que um preto fugiu. não está habituado a esta merda de fama.
Esta merda do "Tu-sabes-o-meu-nome"
Eu sou a mesma criança.
Que fodeu por aí e fez com que fodesse por cima da minha miúda principal
Raios, ela era a miúda principal.
A pensar no jogo
Não devia ter jogado, mas joguei e agora perdi o teu amor
Estou mais uma vez desbotada, não sei onde estou, Mas sei que estou a afastar-me de TI.
Estou a tentar não manter a minha cabeça forte, mas o meu coração não
Deixa-me crescer longe de TI
Não sabes que estamos à deriva, à deriva?
Sei que achas que a culpa é minha por estarmos a cair
Toda esta esperança e desprezo, vagueando
Sei que pensas que não há culpa, que nos vamos abaixo.
E agora estou a perder o teu amor
Eu culpo a distância
Porque estou a meter-me com estas cabras?
Estes números no meu telemóvel
Uma mensagem aparece e ela diz: "Quem fala?»
Provavelmente tens uma amante.
Provavelmente muda todas as semanas.
Isso é motivo de preocupação?
E devo desconfiar?
Estou a passar-me no estrangeiro, a um milhão de quilómetros de distância.
E ela ainda está em L. A., a minha mãe está na Baía.
E estes minutos no estrangeiro somam, isso é muito para pagar.
Eu posso pagar, sim, eu sei, mas é a desculpa que eu digo.
Ela tem andado a tentar encontrar-me.
Sinto-me como se estivesse a caçar agora.
Esquivá-la quando ela é a tal
Estou aqui a passar-me, a agir como um selvagem
Começo a perguntar-me se mudei
Como é que isso pode ser agora?
Estas cabras estariam mesmo aqui?
Se eu não estivesse a fazer rap agora?
Agora diz-me
Estou mais uma vez desbotada, não sei onde estou, Mas sei que estou a afastar-me de TI.
Estou a tentar não manter a minha cabeça forte, mas o meu coração não
Deixa-me crescer longe de TI
Não sabes que estamos à deriva, à deriva?
Sei que achas que a culpa é minha por estarmos a cair
Toda esta esperança e desprezo, vagueando
Sei que pensas que não há culpa, que nos vamos abaixo.
E agora estou a perder o teu amor
Estou tão confusa.
Já passou tanto tempo desde que o chutámos e não posso mentir, perdi-o, mas algures a corrente mudou.
E agora estou noutro lugar.
Para longe, sinto-me como se andássemos à deriva.
Difícil de encarar os factos
Estou a beber para fugir, e depois ser levantado.
Ser varrido para debaixo de um tapete, até que eu esteja tropeçando em uma pilha
Arranja uma mudança, algo diferente por uns tempos
Yeah we grew apart with time
Há muito tempo que não o chutamos.
Mas ainda penso em ti agora.
Sem ti, há diferenças agora.
Mas as merdas acontecem, como podíamos saber?
Nada nos pode preparar de dormir com os teus pais, agora para espectáculos esgotados em Paris
Para festas no meu hotel a brilhar do meu terraço
Diz-me, como é que chegámos a viver tão descuidados?
Diz-me agora.
Estou mais uma vez desbotada, não sei onde estou, Mas sei que estou a afastar-me de TI.
Estou a tentar não manter a minha cabeça forte, mas o meu coração não
Deixa-me crescer longe de TI
Não sabes que estamos à deriva, à deriva?
Sei que achas que a culpa é minha por estarmos a cair
Toda esta esperança e desprezo, vagueando
Sei que pensas que não há culpa, que nos vamos abaixo.
E agora estou a perder o teu amor
E agora estou a perder o teu amor