G-Eazy — Downtown Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downtown Love" de G-Eazy.
Letra
Downtown love
Don’t want none of your downtown love
Downtown love
Don’t want none of your downtown love
Just wonderin' if you notice me Just wonderin' if you notice me Wood floors in your Soho apartment
Every morning always roll one and spark it Credit cards left on your glass table
You been wildin' since I met you last April
A beautiful, outgoing, alcoholic, socialite
Like the way I talk to you, I was so polite
Always claimin' that you’re not the type to notice hype
But that’s the reason why we kicked it and you know it’s right
I was your Bob Dylan, you were my Edie Sedgwick
But where I used to see beauty, now I just see pathetic
It was fun while it lasted but you’ll never get it You’re living in your own world, where love is all synthetic
Yeah, and now you walk around woefully
For a minute thought about forever like it’s Jodeci
But now you’re spiraling and falling over hopelessly
And I just wonder if you notice me, yeah
And you’re just spending your allowance cash
On some shopping sprees, drinks, and a powder stash
But it drains like the sand in an hour glass
And when it does is when I see you turnin' sour fast
Free falling from the sky 'till the gravel caught us Spending cash, burning holes in her fragile pockets
Doin' drugs on the surface of Apple products
Started beautiful but look at where havoc brought us And it was fun but I could never be the one for you
You’re never happy, always looking 'round for something new
But it was unbelievable when I was fucking you
Thought that I was momentarily in love with you
Nah, see you’re in love with material
And even more in love with attention
Walking through life so eager for affection
And never really was a connection, nah
So in love with the scene she was
4AM is when she leaves clubs
She’s…
In love with fashion, still trying to be Audrey Hepburn
Grabs the check, but she spends what she hasn’t yet earned
Life’s a bitch, if you play with fire you get burned
The road to riches could throw you off at the next turn
Yeah, poor little rich girl
Cries her eyes out, it’s all part of the show
Fell in love with the fast life but started it slow
Loves creative types, slept with every artist she know
Comes from high society, but they frown on her actions
Instagrams half naked, how she sounds in her captions
Always snobby and conceited, she knows what the deal is Wants to party, thumbs through a rolodex full of dealers
Yeah, cause she said the high was divine
The first time is what she kept on searching trying to find
Scared to lose it all but everything was nothing inside
Couldn’t face the truth but everyone’s got something to hide
It’s ironic how conscious she is of how she appear
Two hours getting dressed but still can’t look herself in the mirror
Making poor choices, even at her wealthiest year
Was a fast lifestyle that no one helped her to steer, yeah
Downtown love
Don’t want none of your downtown love
Tradução da letra
Downtown love
Não quero nenhum do teu amor na baixa
Downtown love
Não quero nenhum do teu amor na baixa
Estava a pensar se reparavas em mim a pensar se reparavas no meu chão de madeira no teu apartamento no Soho.
Todas as manhãs rebola um e acende os cartões de crédito deixados na tua mesa de vidro.
Tens andado louco desde que te conheci em abril passado.
Uma bela, extrovertida, alcoólica, socialite
Como a maneira como falo contigo, fui tão educado.
Sempre a dizer que não és do tipo de notar
Mas foi por isso que o chutámos e tu sabes que está certo.
Eu era o teu Bob Dylan, tu eras a minha Edie Sedgwick.
Mas onde eu costumava ver beleza, Agora eu só vejo patético
Foi divertido enquanto durou mas você nunca vai conseguir você está vivendo em seu próprio mundo, onde o amor é tudo sintético
Sim, e agora andas por aí lamentavelmente
Por um minuto pensei para sempre como se fosse Jodeci
Mas agora estás em espiral e a cair irremediavelmente
E pergunto-me se reparaste em mim, sim.
E estás a gastar a tua mesada em dinheiro.
Em algumas compras, bebidas, e um estoque de pó
Mas drena como a areia num copo de uma hora.
E quando acontece é quando te vejo a azedar depressa
Livre de cair do céu até que a gravilha nos apanhou a gastar dinheiro, a queimar buracos nos seus bolsos frágeis
Drogas na superfície dos produtos da maçã
Começou bonito, mas olha para onde o caos nos trouxe e foi divertido, mas nunca poderia ser aquele para ti.
Nunca estás feliz, sempre à procura de algo novo
Mas foi inacreditável quando te fodi.
Pensei que estava momentaneamente apaixonado por ti.
Não, vejo que estás apaixonado pelo material.
E ainda mais apaixonado pela atenção
Caminhando pela vida tão ansioso por afecto
E nunca houve uma ligação.
Tão apaixonada pela cena que ela estava
4 da manhã é quando ela sai de paus
Ela ... …
Apaixonado pela moda, ainda a tentar ser a Audrey Hepburn
Pega no cheque, mas gasta o que ainda não ganhou.
A vida é uma cabra, se brincares com o fogo queimas-te
O caminho para a riqueza pode atirar-te na próxima curva
Sim, pobre menina rica.
Grita com os olhos, faz tudo parte do espectáculo.
Apaixonou-se pela vida rápida, mas começou devagar.
Adora tipos criativos, dormiu com todos os artistas que conhece
Vem da alta sociedade, mas desaprovam as acções dela.
Instagrams semi-nua, como ela soa em suas legendas
Sempre arrogante e presunçosa, ela sabe o que se passa, quer divertir-se, passar por um rolodex cheio de traficantes.
Sim, porque ela disse que a altura era divina.
A primeira vez foi o que ela continuou à procura tentando encontrar
Com medo de perder tudo, mas não havia nada lá dentro.
Não conseguia encarar a verdade, mas toda a gente tem algo a esconder.
É irónico como ela está consciente de como ela aparece.
Duas horas a vestir-se, mas ainda não se consegue olhar ao espelho.
A fazer más escolhas, mesmo no seu ano mais rico
Foi um estilo de vida rápido que ninguém a ajudou a guiar, sim
Downtown love
Não quero nenhum do teu amor na baixa