G-Dragon — Missing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Missing You" de G-Dragon.
Letra
아무 생각 없이 평소와 같이
보통 사람들과 만나 웃고 말하지
밤이 되면 TV가 내 유일한 친구고
아침해가 떠오르면은 그제서야 잠이 들죠
너무 초라해 나 널 많이 좋아했나봐
네가 떠난 후 파란 하늘
내 눈엔 노랗게만 보여
그댄 어디서 아파해요 나 여기 있어
아님 혹시 다른 사람과 다른
사랑하니 보고싶어 my baby
내 맘은 이리 울적한데
말할 사람이 없다
나도 가끔 활짝 웃고 싶은데
곁엔 아무도 없다
Maybe I’m missing you oh oh Maybe I’m missing you oh oh Maybe I’m missing you oh oh Maybe I’m missing you
그땐 그랬지
우리사인 투명하고 깨끗했지
처음에는 애틋했지 다들
그래 알면서 왜 그랬지
(but) 갈수록 유리 깨지듯
손에 낀 반지가 빛 바래지듯
날카로운 칼에 베이듯 속박이란
사슬에 목이 죄이듯
늘 좋을 줄 만 알았던 너와의 기억도
풀리지 않던 오해 및
상처만 남아 싫어도
헤어져란 말은 끝까지
참았어야만 했는데
(그래도) 싸우고 다투던
그때가 지금보단 나을텐데
내 맘은 이리 울적한데
말할 사람이 없다
나도 가끔 활짝 웃고 싶은데
곁엔 아무도 없다
Maybe I’m missing you oh oh Maybe I’m missing you oh oh Maybe I’m missing you oh oh Maybe I’m missing you
나는 아직도 매일 눈을 뜨면
네가 옆에 있는 것만 같아
우리 함께했던 많은 시간들
되돌릴 순 없나 아-아-아-
내 맘은 이리 울적한데
말할 사람이 없다
나도 가끔 활짝 웃고 싶은데
곁엔 아무도 없다 아-아-아-아-
내 맘은 이리 울적한데
말할 사람이 없다
나도 가끔 활짝 웃고 싶은데
곁엔 아무도 없다
Maybe I’m missing you oh oh Maybe I’m missing you oh oh Maybe I’m missing you oh oh Maybe I’m missing you
Tradução da letra
Como sempre, sem pensar
Encontrar-se com pessoas comuns, rir e falar.
Quando a noite cai, a televisão é a minha única amiga.
Quando o sol da manhã nasce, estás a dormir.
É muito mau, acho que gostei muito de ti.
Céu azul depois de partires
Os meus olhos parecem amarelos.
Estou aqui.
Ou talvez sejas diferente de outra pessoa.
Amo-te, meu bebé.
O meu coração está a chorar.
Ninguém com quem falar.
Gosto de rir às vezes.
Não está lá ninguém.
Talvez eu estou faltando você oh, oh, Talvez eu estou faltando você oh, oh, Talvez eu estou faltando você oh, oh, Talvez eu estou faltando você
Eu Fi-lo na altura.
Éramos transparentes e limpos.
No início, foi agridoce.
Sim, sabes, porquê.
mas quanto mais o vidro se parte
O anel na tua mão é leve e desbotado.
Isto é um cativeiro com uma faca afiada.
É como um pecado no pescoço numa corrente.
Sempre achei que era bom, mas lembro-me de ti.
A roldana não era enganadora e
Se não te queres magoar.
Acabar é o fim.
Devia ter aguentado.
(Ainda) brigando e discutindo
Isso seria melhor do que agora.
O meu coração está a chorar.
Ninguém com quem falar.
Gosto de rir às vezes.
Não está lá ninguém.
Talvez eu estou faltando você oh, oh, Talvez eu estou faltando você oh, oh, Talvez eu estou faltando você oh, oh, Talvez eu estou faltando você
Se ainda abrir os olhos todos os dias
É como se estivesses aqui ao lado.
Muitas vezes estivemos juntos.
Não podes voltar atrás.-
O meu coração está a chorar.
Ninguém com quem falar.
Gosto de rir às vezes.
Não há ninguém de lado. ah-ah-ah-ah-ah.-
O meu coração está a chorar.
Ninguém com quem falar.
Gosto de rir às vezes.
Não está lá ninguém.
Talvez eu estou faltando você oh, oh, Talvez eu estou faltando você oh, oh, Talvez eu estou faltando você oh, oh, Talvez eu estou faltando você