G.B.H. — Pins and Needles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pins and Needles" de G.B.H..
Letra
If your body’s feeling bad,
and it’s the only one you had.
If your mind is in a state,
stainless steel penetrate.
I can ease your pain away, just an hour every day.
Now relax, have faith in me,
and I’ll start your therapy.
And I can help you,
and you can help me.
And together we’ll find perfect harmony.
I can make you understand,
only gotta take my hand.
Close your eyes and lie down,
I’ll slip into my white gown.
My needles are being sterilised,
the power of the pins are not recognised.
Now relax, have faith in me,
And I’ll start your therapy.
Faith and hope and charity,
will set your tortured body free.
The secret lies in your own mind,
I only seek payment of a kind.
Your body sleeps while mine takes pleasure,
wake slowly at your own leisure.
Now relax have faith in me,
it’s the end of your therpay.
Tradução da letra
Se o teu corpo se sentir mal,
e era o único que tinhas.
Se sua mente está em um estado,
aço inoxidável penetrado.
Posso aliviar a tua dor, apenas uma hora todos os dias.
Agora relaxa, tem fé em mim,
e vou começar a tua terapia.
E eu posso ajudar-te,
e tu podes ajudar-me.
E juntos encontraremos a harmonia perfeita.
Posso fazer-te entender,
só tenho de pegar na minha mão.
Fecha os olhos e deita-te.,
Vou vestir o meu vestido branco.
As minhas agulhas estão a ser esterilizadas.,
o poder dos pinos não é reconhecido.
Agora relaxa, tem fé em mim,
E vou começar a tua terapia.
Fé, esperança e caridade,
vai libertar o teu corpo torturado.
O segredo está na tua própria mente.,
Só procuro um pagamento.
O teu corpo dorme enquanto o meu dá prazer,
acorda devagar à vontade.
Agora relaxa tem fé em mim,
é o fim do teu caminho.