G.B.H. — Horror Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Horror Story" de G.B.H..
Letra
Now I’m in love with the Texas Chain Saw Massacre,
I’m in love with the wolfman and his pal Dracula.
There’s horror all about me, horror everywhere,
I love it when those vampire bats get tangled in my hair.
Your not safe, you won’t escape my horror story.
Feel a chill then it’s you I kill in my horror story.
Shivers down your spine, shivers down your spine,
shivers down your spine all of the time.
Shivers down your spine, shivers down your spine,
turns your blood to wine.
Now I live in a big house, the one on haunted hill,
and I knew Dr Jekyll, before he got ill.
I went to school with Mummy, and the Hunchback of Notre Dame,
Frankenstein was often seen there, unlike the invivisible man.
At the local gig on Friday, the zombies all would dance,
and eat the eyes of the DJ, who put them in a trance.
The man in the iron mask was shooting pool up top,
said «Don't get up to Duran Duran, get down to the Bellend Bop».
Tradução da letra
Agora estou apaixonado pelo Massacre da serra eléctrica no Texas.,
Estou apaixonado pelo lobisomem e pelo seu amigo Drácula.
Há horror por todo o lado,
Adoro quando os morcegos vampiros ficam enrolados no meu cabelo.
Não estás seguro, não escaparás à minha história de terror.
Sente um arrepio e é a ti que Mato na minha história de terror.
Arrepios na coluna, arrepios na coluna,
arrepia-te a toda a hora.
Arrepios na coluna, arrepios na coluna,
transforma o teu sangue em vinho.
Agora vivo numa casa grande, aquela em haunted hill.,
e conheci o Dr. Jekyll, antes de adoecer.
Andei na escola com a mamà e O Corcunda de Notre Dame,
Frankenstein era frequentemente visto lá, ao contrário do homem invisivel.
No concerto local na sexta-feira, os zombies dançavam todos.,
e come os olhos do DJ, que os pôs em transe.
O homem da máscara de ferro estava a jogar bilhar lá em cima.,
disse:"não subas ao Duran Duran, desce ao Bellend Bop".