G.B.H. — Bellend Bop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bellend Bop" de G.B.H..
Letra
I met you at a party, it was 10 pm.
I was outside being sick so I called inside again.
I opened another bottle, but that made 'em feel worse.
I was sick for the second time, it made me shout and curse.
The music played so loud it made my ears pop.
When I went dancing, down at the Bell End Bop.
They were doing it on the tables, they were doing it on the chairs.
They were doing it on the dance floor, they were doing it upstairs.
But the police came and raided the place, said the music was too loud.
I didn’t want to get recognized so I mingled with the crowd.
There were people dressed as Batman, they really looked a mess.
Then to my amazement I found it was a fancy dress.
A young girl came up to me she was tall and slim,
had oranges down her bra said she was Nell Gwyn.
There’s only one place where you can rock.
Come on, let’s go dancing, down at the Bell End Bop.
Tradução da letra
Conheci-te numa festa, eram 22h.
Estava lá fora, doente, por isso voltei a ligar para dentro.
Abri outra garrafa, mas isso fez com que se sentissem pior.
Fiquei doente pela segunda vez, fez-me gritar e praguejar.
A música tocou tão alto que fez os meus ouvidos rebentarem.
Quando fui dançar, no Bell End Bop.
Estavam a fazê-lo nas mesas, nas cadeiras.
Estavam a fazê-lo na pista de dança, estavam a fazê-lo lá em cima.
Mas a polícia veio e invadiu o lugar, disse que a música estava muito alta.
Não queria ser reconhecido, por isso misturei-me com a multidão.
Havia pessoas vestidas de Batman, pareciam uma desgraça.
Depois, para meu espanto, descobri que era um vestido elegante.
Uma jovem veio ter comigo ela era alta e magra,
tinha laranjas no sutiã e disse que ela era a Nell Gwyn.
Só há um lugar onde se pode rockar.
Vamos dançar no Bell End Bop.