Fuzztones — Look For The Question Mark letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Look For The Question Mark" de Fuzztones.

Letra

So you say that you wanna leave the world behind
You’re lookin' for a launching pad, it ain’t easy to find
You wanna leave the ground, kick the gong around
Miss Green, she is divine
(How do you know?)
I been there a couple times or so
(Do you know the way?)
I’ll take you there if you dare to stray
(And if you’re still in the dark)
Look For The Question Mark
The air is heavy, but the atmosphere is light
It doesn’t matter the time, 'cause in there it’s always light
Crazy number 13, is gonna color your scene
And dreams emerge from the pipe
(How do you know?)
I been there a couple times or so
(Do you know the way?)
I’ll take you there if you dare to stray
(And if you’re still in the dark)
Look For The Question Mark
Well the sign says «coffee» but that’s not where it’s at
You can go somewhere else if you’re looking for that
Smoke is the key, and a taste of mystery
Miss M wears many different hats
(How do you know?)
I been there a couple times or so
(Do you know the way?)
I’ll take you there if you dare to stray
(And if you’re still in the dark)
Look For The Question Mark

Tradução da letra

Então dizes que queres deixar o mundo para trás
Estás à procura de uma rampa de lançamento, não é fácil encontrar
Se queres deixar o chão, dá um pontapé no gongo.
Miss Green, ela é divina.
(Como é que sabes?)
Já lá estive algumas vezes.
Sabes o caminho?)
Eu levo-te lá se te atreveres a desviar-te
(E se ainda estiveres no escuro)
Procura O Ponto De Interrogação.
O ar é pesado, mas a atmosfera é leve.
Não importa o tempo, porque lá está sempre luz
O maluco número 13 vai colorir a tua cena
E os sonhos emergem do cano
(Como é que sabes?)
Já lá estive algumas vezes.
Sabes o caminho?)
Eu levo-te lá se te atreveres a desviar-te
(E se ainda estiveres no escuro)
Procura O Ponto De Interrogação.
Bem, a placa diz "café", mas não é aí que está.
Podes ir a outro lado se estás à procura disso.
O fumo é a chave, e um gosto de mistério
A menina M usa muitos chapéus diferentes.
(Como é que sabes?)
Já lá estive algumas vezes.
Sabes o caminho?)
Eu levo-te lá se te atreveres a desviar-te
(E se ainda estiveres no escuro)
Procura O Ponto De Interrogação.