Futuristic — See Me Mad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See Me Mad" de Futuristic.
Letra
Nice guy back again
Always coming with a smile on my face
I used to pass CDs out at school
Go to the bathroom and then find them in the waste
You couldn’t walk a mile in my pace
You couldn’t live in an hour in my space
I was helping mom pay for college
Raised my lil bro and put flowers in the vase
Goddamn, how can you hate on me doin' me?
How could you foolishly call me a faggot
Not knowing what that shit could do to me?
How could you threaten my life on the internet
Talk about stabbing and shooting me?
When I had some niggas and they would pour lighter fluid
On my back and jump me back in 2003
I threw punches to leave
You don’t wanna see me mad
You don’t wanna see me spaz
You don’t wanna see me glad
You don’t wanna see me laugh
You don’t wanna know my past
You don’t wanna know my thoughts
They don’t know who I am Only picking out my flaws
You don’t wanna see me mad
You don’t wanna see me spaz
You don’t wanna see me glad
You don’t wanna see me laugh
You don’t wanna know my past
You don’t wanna know my thoughts
They don’t know who I am Only picking out my flaws
I was getting suspended for fucking up any kid
That call me a nigga because I was raised in a racist home
My grandmother was white, when I was born, she wouldn’t claim me She would babysit, but never admit that I was her own
Until she got to know me, she fell in love with a boy
And she help develop a man, I’m wishing she could see me grow
She used to call me every morning and talk about the same thing
I still haven’t deleted Grandmama from my phone, Goddamn!
Living my happiest moments
I ain’t signed cause these raps, I should own’em
That makes sense cause I actually wrote them
This crap I devoted, I latched with emotions
That passion is quoted on tattoes and posts that I see in your socials
I’m trapped in the moment
How fast is the vocal, I’d snap at a moments notice
Know it’s getting cash, you should trash the diploma
You don’t wanna see me in my dark side
I left all that shit in my archives
If you coming at the team or the fam
Then I swing as hard as I can like I’m on a hard vibe
Work hard, never part time
I treat everybody how I think that they should treat me So treat everybody how you think they should treat you
Cause you never know who might still pack heat -(Gunshot) —
You don’t wanna see me mad
You don’t wanna see me spaz
You don’t wanna see me glad
You don’t wanna see me laugh
You don’t wanna know my past
You don’t wanna know my thoughts
They don’t know who I am Only picking out my flaws
You don’t wanna see me mad
You don’t wanna see me spaz
You don’t wanna see me glad
You don’t wanna see me laugh
You don’t wanna know my past
You don’t wanna know my thoughts
They don’t know who I am Only picking out my flaws
Tradução da letra
O tipo simpático voltou.
Sempre com um sorriso na cara
Costumava distribuir CDs na escola.
Vai à casa de banho e depois encontra-os no lixo.
Não conseguias andar uma milha no meu ritmo
Não conseguias viver numa hora no meu espaço
Estava a ajudar a mãe a pagar a faculdade.
Ergui o meu irmão e pus flores no vaso
Raios, como podes odiar que eu me mate?
Como pudeste chamar-me maricas?
Não saber o que aquela merda me pode fazer?
Como pudeste ameaçar a minha vida na internet?
Por falar em esfaquear-me e matar-me?
Quando eu tinha alguns pretos e eles derramavam líquido de isqueiro
Nas minhas costas e saltar-me de volta em 2003
Dei murros para sair.
Não me queres ver zangada.
Não queres ver-me maluco
Não me queres ver feliz
Não me queres ver rir
Não queres saber o meu passado
Não queres saber os meus pensamentos
Eles não sabem quem eu sou só escolhendo os meus defeitos
Não me queres ver zangada.
Não queres ver-me maluco
Não me queres ver feliz
Não me queres ver rir
Não queres saber o meu passado
Não queres saber os meus pensamentos
Eles não sabem quem eu sou só escolhendo os meus defeitos
Ia ser suspenso por foder qualquer miúdo.
Chamam-me preto porque fui criado num lar racista.
A minha avó era branca, quando nasci, não me dizia que ia tomar conta dela, mas nunca admitia que eu era dela.
Até me conhecer, apaixonou-se por um rapaz.
E ela ajuda a desenvolver um homem, Eu desejo que ela me veja crescer
Ela ligava-me todas as manhãs e falava da mesma coisa.
Ainda não apaguei a avó do meu telemóvel, raios!
Vivendo os meus momentos mais felizes
Não assinei porque estes raps deviam ser meus.
Faz sentido, porque eu escrevi-as.
Esta porcaria que eu devotei, eu prendi-me com emoções
Essa paixão é citada em tattoes e posts que eu vejo em seus socials
Estou preso no momento
Quão rápido é o vocal, eu estalaria num instante.
Sabes que está a receber dinheiro, devias destruir o diploma.
Não me queres ver no meu lado negro
Deixei tudo isso nos meus arquivos.
Se vieres para a equipa ou para a família
Depois baloiço o mais forte que posso como se estivesse numa vibração forte
Trabalha duro, nunca part-time
Eu trato toda a gente como eu acho que eles devem tratar - me por isso trata toda a gente como tu achas que eles devem tratar-te
Porque nunca se sabe quem ainda pode carregar calor.) —
Não me queres ver zangada.
Não queres ver-me maluco
Não me queres ver feliz
Não me queres ver rir
Não queres saber o meu passado
Não queres saber os meus pensamentos
Eles não sabem quem eu sou só escolhendo os meus defeitos
Não me queres ver zangada.
Não queres ver-me maluco
Não me queres ver feliz
Não me queres ver rir
Não queres saber o meu passado
Não queres saber os meus pensamentos
Eles não sabem quem eu sou só escolhendo os meus defeitos