Futuristic — Music Saved My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Music Saved My Life" de Futuristic.
Letra
As a child I would dream about it Sometimes it wake me from my sleep and I would think about it Making music was all that could keep me off these streets
I don’t know where I’d actually be without it, but think about it I dedicated like twenty years to the goal
I still ain’t made a name for myself and it’s getting old
How many more words can I enter into this phone
Without running out of topics and dropping interesting «es I know people around the globe is wishing that they had a chance
To get they hands on that advance that I just passed up Hit the road and have at least two-hundred people at every show
Smoking until I choke, that sounds mad fun
And being able to pay my bills is a plus
But money I be spending for promos is twice as much
Not to mention if you get in to the club with all these other rappers then you
gotta have the nicest stuff
So fuck it, man, I’m drinking 'til I’m blacking out
They know me around the city for acting out
My dad visited for the weekend, he got a taste
And left a day early, hit me with a text, «what's that about?»
I told him, «it's okay, it’s not a problem»
But everyone around me seem to think that I can’t stop it But yet they always wanna go out on my tab, they jobless
And they looking for a way to get it popping
So I got them, I start chilling with my old friends
They all married with good careers
Envious of what I’m doing
But only if they knew
I would trade them for a second and be outta here
But I’m too addicted to this music
And I got eight siblings that I never see
In a room I never leave
Stuck on my computer watching other niggas catch some speed
All they songs is extra weak, confusion steady stressing me Running out of patience, let the journey get the best of me Thought I had the recipe, so I followed every step
Left my girl and moved away, I know she happy I left
Lil bro is all alone, mama need a bigger check
All my niggas falling off, I’m still tryna be the best
Locked myself inside this booth, started making hella tracks
Cry myself to sleep at night, swear I been to hell and back
Loaded up that gun I bought, withdrew everything I had
Put it all in envelopes, had it sitting in my hand
Wrote my mama letter, and apologized for suicide
I been on a mission that they talk about but few will try
Had my finger on the trigger, would have left it all behind
And lyrics popped into my head, maybe music saved my life
Maybe music saved my life
Maybe music saved my life
Maybe music saved my life
Yeah, maybe music saved my life
Tradução da letra
Quando era criança, sonhava com isso, às vezes acordava-me do sono e pensava que fazer música era tudo o que me afastava destas ruas.
Não sei onde estaria sem ele, mas pensa nisso. dediquei 20 anos ao objectivo.
Ainda não fiz um nome para mim e está a ficar velho.
Quantas palavras mais posso usar neste telefone?
Sem ficar sem tópicos e deixar cair interessantes "es eu sei que as pessoas em todo o mundo está desejando que eles tiveram uma chance
Para porem as mãos naquele adiantamento que acabei de recusar, fazer-me à estrada e ter pelo menos 200 pessoas em todos os espectáculos.
Fumar até me engasgar, parece muito divertido.
E poder pagar as minhas contas é uma vantagem.
Mas o dinheiro que vou gastar para publicidade é o dobro
Já para não falar que se entrares no clube com os outros rappers ...
tenho de ter as coisas mais simpáticas.
Que se lixe, meu, estou a beber até desmaiar.
Eles conhecem - me por toda a cidade por me ter portado mal.
O meu pai visitou-me no fim-de-semana.
Saiu um dia mais cedo e mandou-me uma mensagem: "o que foi aquilo?»
Eu disse - lhe: "está tudo bem, não há problema.»
Mas toda a gente à minha volta parece pensar que não consigo pará-lo, mas mesmo assim querem sempre pagar a minha conta, estão desempregados.
E estão à procura de uma maneira de o pôr a estourar.
Por isso apanhei-os, comecei a descontrair com os meus velhos amigos.
Casaram-se todos com boas carreiras.
Invejoso do que estou a fazer
Mas só se soubessem
Trocava-os por um segundo e saía daqui.
Mas sou demasiado viciado nesta música.
E tenho oito irmãos que nunca vi
Num quarto eu nunca saio
Preso no meu computador a ver outros pretos a apanharem velocidade.
Todas as canções deles são muito fracas, confusão constante stressando-me a ficar sem paciência, deixar a viagem levar o melhor de mim pensou que eu tinha a receita, então eu segui cada passo
Deixei a minha miúda e fui-me embora. sei que ela está feliz por eu ter ido embora.
O lil bro está sozinho, a mamã precisa de um cheque maior.
Todos os meus negros a cair, ainda estou a tentar não ser o melhor
Fechei-me dentro desta cabine e comecei a fazer rastos.
Chorar até adormecer à noite, jurar que estive no inferno e voltei
Carreguei a arma que comprei, tirei tudo o que tinha
Pus tudo em envelopes, tinha-o na minha mão.
Escrevi uma carta à minha mãe e pedi desculpa por suicídio.
Estive numa missão de que falam, mas poucos tentarão.
Se tivesse o dedo no gatilho, teria deixado tudo para trás.
E a letra veio-me à cabeça, talvez a música me tenha salvado a vida.
Talvez a música me tenha salvado a vida.
Talvez a música me tenha salvado a vida.
Talvez a música me tenha salvado a vida.
Sim, talvez a música me tenha salvado a vida.