Futurelight — Night Riders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Riders" de Futurelight.
Letra
Sound of message wakes me up from lethargy
Sign that tonight hasn’t finished yet
Can’t stand the tension, can’t wait no more
Something will happen soon, I know it for sure
I’m pretty sure that tonight I won’t be alone
People just like me are coming from around
Our goal is the city, still sleepy and hazy
Soon will be dancing, wild and crazy
We’re coming, overrunning
We’re juicing up, it’s stunning
If you don’t know us, I’ll give you a hint son
They call us night riders, hunters of the fun
At the first moment I see only chaos everywhere
River of dazed souls spreads all around
But if you take a good look, everything’s in right place
In their eyes you’ll spot a yearning for fun chase
We’re coming, overrunning
We’re juicing up, it’s stunning
If you don’t know us, I’ll give you a hint son
They call us night riders, hunters of the fun
There’ll be some things I’d rather forget
On the other hand what should I regret?
Night goes by its own rules, surrender to them
Or while giving up prepare to get lost in mayhem
We’re coming, overrunning
We’re juicing up, it’s stunning
If you don’t know us, I’ll give you a hint son
They call us night riders, hunters of the fun
Come on, come on, let this party go on We’re night riders, hunters of the fun
Tradução da letra
O som da mensagem acorda-me da letargia
Assina que esta noite ainda não acabou.
Não suporto a tensão, não posso esperar mais
Algo vai acontecer em breve, tenho a certeza.
Tenho quase a certeza que esta noite não estarei sozinho.
Pessoas como eu vêm de cá.
Nosso objetivo é a cidade, ainda sonolenta e confusa
Em breve estará dançando, Selvagem e louco
Estamos a chegar, ultrapassando
Estamos a fazer sumo, é deslumbrante.
Se não nos conheces, dou-te uma dica, filho.
Chamam-nos Cavaleiros da noite, Caçadores da diversão.
No primeiro momento só vejo Caos por todo o lado
O Rio das almas atordoadas espalha-se por todo o lado
Mas se olhares bem, está tudo no lugar certo.
Nos olhos deles vais ver um anseio por uma perseguição divertida
Estamos a chegar, ultrapassando
Estamos a fazer sumo, é deslumbrante.
Se não nos conheces, dou-te uma dica, filho.
Chamam-nos Cavaleiros da noite, Caçadores da diversão.
Haverá algumas coisas que prefiro esquecer
Por outro lado, do que me devo arrepender?
A noite segue as suas próprias regras, entrega-te a eles.
Ou enquanto desistem, Preparem-se para se perderem no caos.
Estamos a chegar, ultrapassando
Estamos a fazer sumo, é deslumbrante.
Se não nos conheces, dou-te uma dica, filho.
Chamam-nos Cavaleiros da noite, Caçadores da diversão.
Vamos, vamos, deixa esta festa continuar somos Cavaleiros da noite, Caçadores da diversão