Future R&B Hitmakers — Fill Me In (as made famous by Craig David) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fill Me In (as made famous by Craig David)" de Future R&B Hitmakers.
Letra
can you fill me in?
(let's talk about it — check it out)
i was checking this girl next door when her parents went out
she’d phone say hey boy come on right around
so i knock at the door you were standing with a bottle of red wine
ready to pour
dressed in long black satin lace to the floor
so i went in then we sat down start kissing, caressing
told me 'bout jacuzzi sounded interesting so we jumped right in all calls diverted to answer phone
please leave a message after the tone
i mean me and her parent were kinda cool
but they were the fine line between me and you
we were just doing things young people in love do parents trying to find out what we were up to saying
why were you creeping round late last night?
why could i see two shadows moving in your bedroom light?
now you’re dressed in black when i left you were dressed in white
can you fill me in?
calls diverted to answer phone
red wine bottle half the contents gone
midnight return jacuzzi turned on can you fill me in?
(it's another one, it’s another one)
whenever the cost was clear and she’d me to come out
i’d say hey girl come right around
so she knocked at the door i was
standing with the keys in my hand to the 4
jumped in my ride checking that nobody saw
the club we went in got bounce bounce to the rhythm
saw it was early morning though we’d better be leaving
so i gave you my jacket for you to hold
told you to wear 'cos you felt cold
i mean me and her di
Tradução da letra
podes pôr-me a par?
vamos falar sobre isso.)
estava a ver uma rapariga na porta ao lado quando os pais saíram.
ela telefonava a dizer "Ei, rapaz, Anda cá".
por isso bati à porta, estavas de pé com uma garrafa de vinho tinto.
pronto para verter
vestido com um longo laço preto de cetim no chão
então entrei e sentámo-nos, beijámo-nos, acariciámos.
disse-me que o jacuzzi parecia interessante, por isso saltámos em todas as chamadas desviadas para atender o telefone.
por favor, deixe mensagem após o sinal.
eu e os pais dela éramos fixes.
mas eles eram a linha ténue entre nós.
estávamos a fazer coisas que os jovens apaixonados ... os pais tentam descobrir o que estávamos a dizer.
porque estavas a rastejar ontem à noite?
porque é que eu podia ver duas sombras a moverem-se na luz do teu quarto?
agora você está vestido de preto quando eu saí você estava vestido de branco
podes pôr-me a par?
chamadas desviadas para atender o telefone
garrafa de vinho tinto. metade do conteúdo desapareceu.
volta à meia-noite, jacuzzi ligado, podes pôr-me ao corrente?
é outro, é outro)
sempre que o custo era claro e ela queria que eu saísse
eu diria "ei, miúda, vem cá".
então ela bateu à porta eu estava
de pé com as chaves na mão para os 4
saltei no meu carro a verificar que ninguém viu
o clube em que entrámos tem saltos ao ritmo
vi que era de manhã cedo, embora seja melhor irmos embora.
por isso dei-te o meu casaco para segurares.
disse-te para usares porque te sentias frio
quero dizer, eu e ela.