Future Of The Left — New Adventures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Adventures" de Future Of The Left.
Letra
It started as a bet
The story of a life
Part engineered to fit the scenery
He’d loved a racist once
She kept a tidy house
It must have paid much better in the seventies
Back then you could be gay
But in a manly way
He held no truck with water pistols
Alternative lifestyles
Were for the middle class
At worst they could write poems about their misadventures
No real man could envy them that
Softly — suddenly
She’d started as an eight
Then sunk into a ten
He put it down to carbon dating
The daughter had his laugh
But not his smokers cough
It must have been the lack of tar in heroin
She took herself to Wales
Excelled in telesales
Cold-calling deep into the evening
Her second husband came
And left before the Spring
It must have been the season for unhappy drunks
Her father had a similar trigger
Softly — suddenly
I gratefully accept this blackeye, no one knows as well as me The value of consequences
Do to others as you would have done to you especially if in doing so You find new takers
Tradução da letra
Começou como uma aposta
A história de uma vida
Parte projetada para se encaixar no cenário
Ele já amou um racista.
Ela tinha uma casa arrumada.
Deve ter pago muito melhor nos anos 70.
Naquela altura, podias ser gay.
Mas de uma forma viril
Ele não segurava nenhum camião com pistolas de água.
Estilos de vida alternativos
Eram para a classe média
Na pior das hipóteses, podiam escrever poemas sobre as suas desventuras.
Nenhum homem de verdade poderia invejá-los que
Suavemente-de repente
Ela começou como um oito.
Em seguida, afundou em um dez
Ele resumiu-o à datação por carbono.
A filha tinha o seu riso
Mas não os fumadores tossem.
Deve ter sido a falta de alcatrão na heroína.
Ela foi para Gales.
Excelente em telesales
Chamada fria no fundo da noite
O seu segundo marido chegou.
E partiu antes da Primavera
Deve ter sido a época dos bêbados infelizes.
O pai dela tinha um gatilho semelhante.
Suavemente-de repente
Aceito com gratidão este olho negro, ninguém sabe tão bem como eu o valor das consequências.
Faça com os outros como você teria feito com você especialmente se ao fazê-lo você encontrar novos compradores