Future Of The Left — My Wife Is Unhappy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Wife Is Unhappy" de Future Of The Left.
Letra
He’d found her on the floor
They’d had to sell the sofa
The children had departed
But beer won’t buy itself
He’d kissed her on the cheek
And placed her palms together
If furniture is sadness
Then he would celebrate her
He’d phoned in sick for years
But no-one ever answered
And pressed against the mouthpiece
He practiced sounding hoarse
He’d phoned in sick for years
But no-one thought to tell him
The plant had relocated
And moved to Solihull
He passed her on the stairs
The second time that evening
She’d died at dinner parties
But never literally
Instead of common sense
Her parents gave her whisky
And that is why she loves them
And that is why he loves her
He’d phoned in sick for years
But no-one ever answered
And pressed against the mouthpiece
He practiced sounding hoarse
He’d phoned in sick for years
But no-one thought to tell him
The plant had relocated
And moved to Solihull
He was the final final final final final final
Thought in a mind unused to joy
Steadied himself in the highest wind
With the ass of a former athlete
Swept back Joe Pesci’s hair
Joe Pesci’s hair
Who is Joe Pesci?
I think I know his face from films about Italian thugs
But did he crawl among us as a saint?
Did he crawl among us as a saint?
Tradução da letra
Ele encontrou-a no chão.
Tinham de vender o sofá.
As crianças tinham partido
Mas a cerveja não se compra sozinha.
Ele tinha-a beijado na bochecha.
E pôs as palmas das mãos juntas.
Se o mobiliário é tristeza
Então ele iria celebrá-la
Ele ligou a dizer que estava doente há anos.
Mas nunca ninguém respondeu
E pressionado contra o bocal
Ele praticou soar rouco
Ele ligou a dizer que estava doente há anos.
Mas ninguém pensou em dizer-lhe
A fábrica tinha mudado
E mudou-se para Solihull
Ele passou por ela nas escadas.
A segunda vez naquela noite
Ela tinha morrido em jantares.
Mas nunca literalmente
Em vez de senso comum
Os pais deram-lhe uísque.
E é por isso que ela os ama.
E é por isso que ele a ama.
Ele ligou a dizer que estava doente há anos.
Mas nunca ninguém respondeu
E pressionado contra o bocal
Ele praticou soar rouco
Ele ligou a dizer que estava doente há anos.
Mas ninguém pensou em dizer-lhe
A fábrica tinha mudado
E mudou-se para Solihull
Ele foi a final final final final final final final
Pensamento em uma mente não usada para a alegria
Estabilizou-se no vento mais alto
Com o rabo de um antigo atleta
Varreu o cabelo de Joe Pesci
Cabelo de Joe Pesci
Quem é o Joe Pesci?
Acho que conheço a cara dele dos filmes sobre bandidos italianos.
Mas ele rastejou entre nós como um santo?
Rastejou entre nós como um santo?