Future Of The Left — Distant Jabs At A Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Distant Jabs At A Soul" de Future Of The Left.
Letra
Otis first noticed
The unusual mark on his neck when he was 42
He was married to a lady
Though that term is generous
Who looked like a nesting doll having sex with its own shadow
The pain of being born had never left her shoulders
Ain’t that something to do with being Catholic?
Otis said don’t be scared
There’s more to life than living long
He pulled her close and held her tight
And took her tears upon his chest
Otis as a ghost
Was a bigger success than as a human being
They say that sometimes if you listen hard enough
You can hear him not giving in
Tradução da letra
O Otis reparou pela primeira vez.
A marca invulgar no pescoço quando tinha 42 anos.
Ele era casado com uma senhora.
Embora esse termo seja generoso
Que parecia uma boneca a fazer sexo com a sua própria sombra
A dor de nascer nunca tinha deixado os ombros
Isso não tem nada a ver com ser católico?
O Otis disse para não teres medo.
Há mais na vida do que viver por muito tempo.
Ele puxou-a para perto e abraçou-a com força
E levou as suas lágrimas para o seu peito
Otis como um fantasma
Foi um sucesso maior do que como ser humano
Dizem que, às vezes, se ouvirmos com atenção
Consegues ouvi-lo a não ceder