Future Leaders of the World — House Of Chains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House Of Chains" de Future Leaders of the World.
Letra
I’m so stripped down and naked
Feed me with change
Love me numb
So I can heal your pain
Make me wake up early
I’ll drive home so far away
Skip school and sleep in my car
Turn on the head and melt the snow away
Is there still time for love
Love.
I’ll forgive and forget
I wont regret a thing
But my pride and anger
It’s a danger to myself
Now I’m looking out the front door window
To my teen hood house of chains
Seems like everyone’s pretending to know the key
To something for somewhere
They’ve never been
In this road never ending
I’m ending this with you
Let’s go there
Still time for me and you…
Is there still time for love
Love.
I’ll forgive and forget
I wont regret a thing
But my pride and anger
It’s a danger to myself
Mom’s in the hospital
She’s sick and under nourished
But anything is possible
She says violets always flourish
Fathers so afraid
Of the child inside he’s lost
So how much will he pay
For all the pain he caused
I saw him smiling, laughing
Betrayed and so lost but I found, let’s celebrate it No matter what it costs
Is there still time for love
Love.
I’ll forgive and forget
I wont regret a thing
But my pride and anger
It’s a danger to myself
We don’t have to wait
Now’s never too late
Now is forever
And we are always free
We don’t have to wait
Now’s never too late
Now is forever
And we are always free
Tradução da letra
Estou tão despida e nua
Alimenta-me com trocos
Ama-me dormente
Para que eu possa curar a tua dor
Faz-me acordar cedo
Eu vou para casa tão longe
Faltar às aulas e dormir no meu carro
Vire a cabeça e derreta a neve
Ainda há tempo para o amor
Amor.
Vou perdoar e esquecer
Não me arrependo de nada.
Mas o meu orgulho e raiva
É um perigo para mim.
Agora estou a olhar pela janela da porta da frente.
Para a minha casa de correntes teen hood
Parece que todos fingem saber a chave.
A algo para algum lugar
Eles nunca foram
Nesta estrada sem fim
Vou acabar com isto contigo.
Vamos lá.
Ainda há tempo para mim e para ti…
Ainda há tempo para o amor
Amor.
Vou perdoar e esquecer
Não me arrependo de nada.
Mas o meu orgulho e raiva
É um perigo para mim.
A mãe está no hospital.
Ela está doente e mal alimentada.
Mas tudo é possível
Ela diz que as violetas sempre florescem.
Pais com tanto medo
Da criança lá dentro ele está perdido
Quanto é que ele vai pagar?
Por toda a dor que ele causou
Eu vi-o a sorrir, a rir.
Traído e tão perdido, mas encontrei, vamos celebrar, custe o que custar
Ainda há tempo para o amor
Amor.
Vou perdoar e esquecer
Não me arrependo de nada.
Mas o meu orgulho e raiva
É um perigo para mim.
Não temos de esperar.
Agora nunca é tarde demais.
Agora é para sempre
E estamos sempre livres
Não temos de esperar.
Agora nunca é tarde demais.
Agora é para sempre
E estamos sempre livres