Future Islands — The Happiness of Being Twice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Happiness of Being Twice" de Future Islands.
Letra
you walk to the park as the setting sun
and sit as a stone til the day is done
you build us a house from sticks and shrubs
and huddle inside til i come home
there’s a saying where i come from
no mistake is truly wrong
as the hole in my heart is where you fit
your casual limbs inside my ribs
that’s what we call life
for the first time i can feel tonight
that’s how we fall light
that’s why we share life
for the happiness of being twice
half of a flawed kite
come and catch me
i’m razor-like in half-sleep
try and find me
i’m deep in the shallows
you can save me from the throes
of winter nights in summer clothes
you can have my life, my rose
for feathers and hallways
and you teach me still
and you hold me dear
you unleash my will
and you always find me here
Tradução da letra
você caminha para o parque como o sol poente
e sentar-se como uma pedra até o dia estar terminado
constróis-nos uma casa de paus e arbustos.
e amontoem-se até eu chegar a casa
há um ditado de onde eu venho.
nenhum erro é realmente errado
como o buraco no meu coração é onde te encaixas
os teus membros casuais dentro das minhas costelas
isso é o que chamamos de vida
pela primeira vez sinto esta noite
é assim que caímos na luz
é por isso que partilhamos a vida
pela felicidade de ser duas vezes
metade de um papagaio defeituoso
vem apanhar-me.
sou como uma navalha em meio-sono
tenta encontrar-me
estou no fundo das águas rasas
podes salvar-me das gargantas.
de noites de inverno com roupas de Verão
podes ter a minha vida, a minha rosa
para penas e corredores
e ainda me ensinas
e tu abraças-me querida
Libertas a minha vontade
e tu encontras-me sempre aqui