Future Islands — Little Dreamer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Dreamer" de Future Islands.
Letra
I caught you sleeping here, all wrapped in wool
I caught you sleeping here, almost broke my heart
I found you dreaming
i’m dreaming of you always
when i was just a child, a lonely boy
i held onto my dreams, like they could run from me the hopes i harbored fled, as they often do but i still dreamed of you
and now my dreams come true
and as we say goodnight, i hold you close and tight
no more raging suns, only waning ones
like the waxing scar where my lonely heart
once bloomed before i met you
my little dreamer, i’ll always
always dream of you
Tradução da letra
Apanhei-te a dormir aqui, toda embrulhada em lã.
Apanhei-te a dormir aqui, quase me partiu o coração.
Encontrei-te a sonhar
estou sempre a sonhar contigo.
quando eu era apenas uma criança, um rapaz solitário
eu segurei os meus sonhos, como se eles pudessem fugir de mim as esperanças que eu tinha fugido, como muitas vezes fazem, mas eu ainda sonhei contigo
e agora os meus sonhos tornam-se realidade
e como dizemos boa noite, eu abraço-te com força
acabaram-se os sóis raivosos, só os que desaparecem
como a cicatriz de cera onde o meu coração solitário
uma vez floresceu antes de te conhecer
meu pequeno sonhador, eu sempre
sonha sempre contigo