Future Islands — Doves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doves" de Future Islands.
Letra
We’ve traded places times before
We were built for making love and not for war
I’m screaming fire! fire!
Watching from the door
I’m feeling burnt clean, under your eyes
Putting me out
Ooh ooh, baby don’t hurt no more
Ooh ooh, keep from crying
Ooh ooh, baby don’t hurt no more
Ooh ooh, Ooh baby don’t hurt no more
And I feel it go What we held so slow
Goes so quickly
And I need to know
All I need to know
Is the pain of lying
It’s just a little too much on my mind, this time
It’s just a little too much
On my mind
And I’m begging you please, singing
It’s not for you, It’s not for you
It’s not for you
Ooh ooh, ooh baby don’t hurt no more…
Ooh ooh, ooh baby don’t hurt no more…
Tradução da letra
Já trocámos de lugar vezes antes.
Fomos feitos para fazer amor e não para a guerra.
Estou a gritar fogo! fogo!
Olhando pela porta
Sinto-me queimada, debaixo dos teus olhos.
Pôr-me a dormir
Ooh ooh, baby don't hurt no more
Ooh ooh, Não chores
Ooh ooh, baby don't hurt no more
Ooh ooh, ooh baby não doa mais
E sinto que vai o que seguramos tão devagar
Vai tão depressa
E preciso de saber
Tudo o que preciso de saber
É a dor de mentir
É demasiado para mim, desta vez.
É um pouco demais.
Na minha mente
E imploro-te por favor, cantando
Não é para ti, não é para ti.
Não é para ti.
Ooh ooh, ooh baby não doa mais…
Ooh ooh, ooh baby não doa mais…