Future Idiots — Girl of My Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl of My Nightmare" de Future Idiots.
Letra
It’s funny how it seems so real
But that was how I used to feel
Now I’m down with that I’m over the past
But you keep reappearing there
You are the girl of my nightmares
I don’t want anything from you no So carve out my heart again
And sell it to your friends
At least I have a reason not to fall in love again
Because I’m so sick of dreaming of you
Because I know in my heart it’s not true
That’s why every time you come my way
I wake myself up to spare me the pain
It’s not like I’ve been missing you
So why do you keep coming through
These hollow seeds of love I don’t want part of
I’m going crazy from these lies
That I create with my own eyes
Self conscious thoughts of you are killing me So carve out my heart again
And sell it to your friends
At least I have a reason not to fall in love again
Because I’m so sick of dreaming of you
Because I know in my heart it’s not true
That’s why every time you come my way
I wake myself up to spare me the pain
Yeah I’m so sick of dreaming of you
Because I know in my heart it’s not true
That’s why every time you come my way
I wake myself up to spare me the pain
Because I’m so sick of dreaming of you
Because I know in my heart it’s not true
That’s why every time you come my way
I wake myself up to spare me the pain
Yeah I’m so sick of dreaming of you
Because I know in my heart it’s not true
That’s why every time you come my way
I wake myself up to spare me the pain
Tradução da letra
É engraçado como parece tão real
Mas era assim que eu me sentia.
Agora estou de acordo com isso estou no passado
Mas continuas a reaparecer lá.
És a rapariga dos meus pesadelos
Não quero nada de TI, por isso corta-me o coração outra vez.
E vende-o aos teus amigos.
Pelo menos tenho uma razão para não me apaixonar outra vez.
Porque estou farta de sonhar contigo
Porque sei no meu coração que não é verdade
É por isso que sempre que vens ter comigo
Acordo-me para me poupar à dor.
Não tenho sentido a tua falta.
Então porque continuas a passar
Estas sementes ocas do amor de que não quero parte
Estou a enlouquecer com estas mentiras.
Que eu crio com os meus próprios olhos
Pensamentos autoconscientes de TI estão a matar-me por isso esculpe o meu coração outra vez
E vende-o aos teus amigos.
Pelo menos tenho uma razão para não me apaixonar outra vez.
Porque estou farta de sonhar contigo
Porque sei no meu coração que não é verdade
É por isso que sempre que vens ter comigo
Acordo-me para me poupar à dor.
Sim, estou farta de sonhar contigo.
Porque sei no meu coração que não é verdade
É por isso que sempre que vens ter comigo
Acordo-me para me poupar à dor.
Porque estou farta de sonhar contigo
Porque sei no meu coração que não é verdade
É por isso que sempre que vens ter comigo
Acordo-me para me poupar à dor.
Sim, estou farta de sonhar contigo.
Porque sei no meu coração que não é verdade
É por isso que sempre que vens ter comigo
Acordo-me para me poupar à dor.