Future Hit Makers Of America — Love Story (as made famous by Taylor Swift) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Story (as made famous by Taylor Swift)" de Future Hit Makers Of America.
Letra
I was in hell when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I’m standing there
As I’m torturing for Alastair
See the filth, see the demons, the hellhounds
See you make your way through the pit and take my soul
Little did I know
That you were Castiel, you were here to save me Your daddy said, «Pull him out of hell right now»
I was climbing from my coffin
Living and whole once more
And I said,
Dammit! Where are you? Someone pulled me out of hell
Was it Sammy? If it was, he wouldn’t tell
It can’t be him, now we’re in a new mess
That’s my life story. Is it weird? Hell, yes!
I find spells that would call you to my side
You appear and you burst all the lights
That’s scary shit
Stabbing you doesn’t work a bit
Cause you are Castiel
I was the righteous man
Your daddy made me a part of his great plan
You had left your mark on me
I was begging you please explain. and I said
Dammit who are you?
Did you pull me out of hell?
You’re an angel?
What’s the deal or won’t you tell?'
You’re here to help and stop all of this mess.
That’s the true story. Is it weird? Hell yes
Castiel saved me, But I don’t know what I should do.
Sometimes he can be nice, but he’s a dick too.
Michael is near, He wants to stop this mess.
That’s the true story. Is it weird? Hell, yes.
They got tired of waiting
Zachariah bullied me until I was down
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town, and I said
Castiel save me I don’t know what I should do I keep thinking, are all these stories really true?
Would this stop the war? and my friends they would spare
You knocked me around and said, «Don't you dare»
You yelled,
Never say yes Dean
I’ve done this for you, you know.
I rebelled! I don’t want to let you go We need a new plan, we’ll stop all this mess
That’s the true story. don’t you dare say yes
'Cause I was in hell when I first saw you
Tradução da letra
Estava no inferno quando te vi pela primeira vez.
Fecho os olhos e o flashback começa
Estou ali parado
Como estou a torturar por Alastair
Ver a sujidade, ver os demónios, os cães do inferno
Vejo-te a atravessar o fosso e a levar a minha alma
Mal sabia eu
Que eras o Castiel, que estavas aqui para me salvar, o teu pai disse: "Tira-o do inferno agora mesmo.»
Estava a subir do meu caixão.
Vivendo e inteira mais uma vez
E eu disse:,
Raios! Onde você está? Alguém me tirou do inferno.
Foi o Sammy? Se fosse, ele não diria.
Não pode ser ele, agora estamos numa nova confusão.
É a história da minha vida. É estranho? Claro que sim!
Encontrei feitiços que te chamariam para o meu lado.
Apareces e acendes todas as luzes
Isso é assustador.
Esfaquear-te não funciona.
Porque és o Castiel
Eu era o homem justo.
O teu pai fez - me parte do seu grande plano.
Deixaste a tua marca em mim.
Estava a implorar-te, por favor, Explica-te. e eu disse:
Raios, quem és tu?
Tiraste-me do inferno?
És um anjo?
O que se passa ou não contas?'
Estás aqui para ajudar e parar esta confusão toda.
Essa é a história verdadeira. É estranho? Claro que sim.
Castiel salvou-me, mas não sei o que fazer.
Às vezes ele pode ser simpático, mas também é um idiota.
O Michael está perto, quer acabar com esta confusão.
Essa é a história verdadeira. É estranho? Claro que sim.
Fartaram-se de esperar.
O Zachariah intimidou-me até eu estar em baixo.
A minha fé em TI estava a desaparecer.
Quando te conheci nos arredores da cidade, e disse:
Castiel salva-me. não sei o que devo fazer. continuo a pensar. todas estas histórias são verdadeiras?
Isto pararia a guerra? e os meus amigos poupariam
Bateste-me e disseste: "Não te atrevas»
Gritaste.,
Nunca digas que sim, Dean.
Fiz isto por ti.
Revoltei-me! Não te quero deixar ir. precisamos de um novo plano. vamos parar com esta confusão.
Essa é a história verdadeira. não te atrevas a dizer que sim.
Porque eu estava no inferno quando te vi pela primeira vez