Future Games — Hourglass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hourglass" de Future Games.
Letra
How many times will I walk through the fire,
Just to fail to acquire a new-found faith?
Confounded and lost in the journey were locked in,
I stop, believing won’t be easy
A thousand things I have to say,
The favors that I need to give,
So if I died today,
Would I be proud of the life I’ve live?
I’m sold on what I believe
Who am I here to help?
Have I ever really sacrificed?
I lie between heaven and hell,
It’s the faith I wish I had in my life
And you wont find a reason,
The whole world is waiting,
No you won’t find a reason,
We won’t 'til we see it
And you wont find a reason,
We won’t til we see it,
No you won’t find a reason,
Pretty soon we’ll be leaving
Surrounded and bordered in a world with no order,
We invent ways to make people stay
Drowning in boredom, our lives getting shorter,
Today, we’ll make our mark on history
The price that I haven’t paid,
The people that I need to forgive,
So if I died today,
Would I be proud of the life I’ve lived?
I’m sold on what I believe
Relying on the helping hand,
Something greater or a lack thereof
Waiting for a sign we can’t,
'Cause what if it’s empty above?
And you wont find a reason,
The whole world is waiting
No you won’t find a reason,
Pretty soon we’ll be leaving
I wont go 'til I know it
I won’t go 'til I feel it
I won’t go 'til I know it
I won’t go 'til I feel it
And you won’t find a reason
No you won’t find a reason
I won’t go 'til I know it
I won’t go 'til I feel it
Tradução da letra
Quantas vezes andarei pelo fogo,
Só para não adquirir uma nova fé?
Confundidos e perdidos na viagem estavam trancados,
Eu paro, acreditar não será fácil.
Mil coisas que tenho para dizer,
Os favores que preciso de dar,
Então se eu morrer hoje,
Ficaria orgulhoso da vida que vivi?
Estou convencido do que acredito
Quem estou aqui para ajudar?
Alguma vez me sacrifiquei?
Estou entre o céu e o inferno,
É a fé que desejava ter na minha vida.
E não encontrarás uma razão,
O mundo inteiro está à espera.,
Não, Não encontrarás uma razão.,
Não o veremos até o vermos .
E não encontrarás uma razão,
Não o veremos até o vermos.,
Não, Não encontrarás uma razão.,
Em breve vamos embora.
Rodeado e limitado num mundo sem ordem,
Inventamos maneiras de fazer as pessoas ficarem
Afogando-nos em tédio, as nossas vidas estão a ficar mais curtas.,
Hoje, vamos deixar a nossa marca na história
O preço que não paguei,
As pessoas que preciso perdoar,
Então se eu morrer hoje,
Ficaria orgulhoso da vida que vivi?
Estou convencido do que acredito
Confiando na mão amiga,
Algo maior ou falta dele
À espera de um sinal que não podemos,
E se estiver vazio lá em cima?
E não encontrarás uma razão,
O mundo inteiro está à espera.
Não, Não encontrarás uma razão.,
Em breve vamos embora.
Não vou até saber.
Não vou até sentir
Não vou até saber.
Não vou até sentir
E não encontrarás uma razão
Não, Não encontrarás uma razão.
Não vou até saber.
Não vou até sentir