Fuse Odg — Letter To TINA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter To TINA" de Fuse Odg.
Letra
TINA-NA-NA-NA eh, A TINA TINA TINA-NA-NA-NA eh TINA-NA-NA-NA eh, A TINA TINA TINA
When it pours, it rains.
Makes me appreciate you through the storms, the pain.
How could I ever hate you, I closed the door in your face.
To myself I couldn’t stay true, now I’m no more ashamed.
So TINA let me love you once more.
TINA let me love you once more
TINA let me love you yeah
I’m like TINA TINA TINA.
Baby let me hold you cause my love is getting deeper.
Tired of the way they portray you in the media,
So I’m trying to bring change in the way that they see ya.
Mother who gave birth to the children of Africa.
Now were grown making moves on our own,
Need to let the world know that your home is a healer.
It’s like were fighting the media,
They show us the wrong vibe I’ve been reading up.
I’m trying to show a different side to what they’re feeding us.
Time to regurgitate the lies we’ve been eating up.
I know I chose this life,
I know I’m just a vessel like Joseph’s wife.
It may not be merry but we know we’ll be alright.
And some days seeming scary but were holding on tight.
And this roads getting cold on this mission of life,
My dreams getting bolder as I visualize.
I saw Africa rose from through the vision of Christ.
To follow me on this road and connect to my vibe,
I’m just playing my role in this mission of life.
that’s why I had to go and just rate us were at it.
I saw so many goals in the children’s eye,
But all they wanna show is the children crying.
When it pours, it rains.
Makes me appreciate you through the storms, the pain.
How could I ever hate you, I closed the door in your face.
To myself I couldn’t stay true, now I’m no more ashamed.
So TINA let me love you once more.
TINA let me love you once more
TINA let me love you yeah
(TINA-NA-NA-NA eh)
I don’t just make music just to make music,
I’m making music to change lives,
I’m making music because I’m proud to be African.
I’m making music because I want to change the perception of Africa.
When I was young, when I was younger…
The perception of Africa was kids with flies around their mouth’s and hunger
and poverty and stuff like that.
But were grown now, were successful men, were doing our thing.
And its important that if the media don’t show that, we show that as African
men.
So as Fuse ODG I don’t just want to make music just for myself,
I want to make music to change lives and to change the continent.
(TINA-NA-NA-NA eh)
Tradução da letra
TINA-NA-NA-NA eh, UMA TINA TINA TINA-NA-NA-NA eh TINA-NA-NA-NA eh, UMA TINA TINA TINA
Quando chove, chove.
Faz-me apreciar-te durante as tempestades, a dor.
Como poderia odiar-te? fechei-te a porta na cara.
Para mim, não podia manter-me fiel, agora Não tenho mais vergonha.
Por isso, a TINA deixou-me amar-te mais uma vez.
TINA deixa-me amar-te mais uma vez
TINA deixa-me amar-te sim
Sou como a TINA TINA TINA.
Querida, deixa-me abraçar-te porque o meu amor está a ficar mais profundo.
Cansado da forma como te retratam nos media,
Estou a tentar trazer mudanças da forma como te vêem.
Mãe que deu à luz os filhos de África.
Agora crescemos a fazer movimentos sozinhos.,
Preciso que o mundo saiba que a tua casa é uma curandeira.
É como lutar contra os media.,
Mostram-nos a vibração errada que tenho estado a ler.
Estou a tentar mostrar um lado diferente do que nos estão a dar de comer.
Está na hora de regurgitar as mentiras que temos comido.
Eu sei que escolhi esta vida.,
Sei que sou apenas um receptáculo como a mulher do Joseph.
Pode não ser alegre, mas sabemos que vamos ficar bem.
E alguns dias pareceram assustadores, mas agarraram-se bem.
E esta estrada está a arrefecer nesta missão de vida.,
Os meus sonhos estão a ficar mais ousados.
Vi a África nascer através da visão de Cristo.
Seguir-me nesta estrada e ligar-me à minha vibração,
Só estou a desempenhar o meu papel nesta missão da vida.
foi por isso que tive de ir e avaliar que estávamos nisso.
Vi tantos objectivos nos olhos das crianças.,
Mas só querem mostrar as crianças a chorar.
Quando chove, chove.
Faz-me apreciar-te durante as tempestades, a dor.
Como poderia odiar-te? fechei-te a porta na cara.
Para mim, não podia manter-me fiel, agora Não tenho mais vergonha.
Por isso, a TINA deixou-me amar-te mais uma vez.
TINA deixa-me amar-te mais uma vez
TINA deixa-me amar-te sim
(TINA-na-NA-na eh)
Eu não faço música só para fazer música,
Estou a fazer música para mudar vidas,
Estou a fazer música porque tenho orgulho em ser Africano.
Estou a fazer música porque quero mudar a percepção da África.
Quando eu era jovem, quando eu era mais jovem…
A percepção da África eram crianças com moscas à volta da boca e fome.
e pobreza e coisas assim.
Mas crescemos agora, somos homens de sucesso, estamos a fazer o nosso trabalho.
E é importante que se a mídia não mostrar isso, nós mostramos que como Africano
homem.
Por isso, como fusível ODG, não quero fazer música só para mim.,
Quero fazer música para mudar vidas e mudar o continente.
(TINA-na-NA-na eh)