Furor Gallico — Steam over the Mountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steam over the Mountain" de Furor Gallico.
Letra
Cursed with eternal life
We breed life among the oaks
Guardians of both old and new
Silently we lurk
Yet another realm is gone
We disappear like shadows
And with us the ancestral life
Of our home the Forest
In waves of destruction
They pollute the Earth
Coming from beyond the Mountain
Headed to our sacred meadow
Steaming engines, heavy smoke
Earthquakes and water floods
And still they ask the reason why
Nature repels them
Is this a clash of Gods?
Or it’s just insanity?
It’s the hand that tears the veil
The hand of humanity
Steam over the mountain
As foreseen the end is coming
Vicious vapors under the oak shades
Still we fight for life
No sympathy nor empathy
With the entities of the Forest
The Lords of Steam reveal their dream:
A land made of Steel
So nature finally awakes
And reveals herself in glory
A barefoot dancer of the Forest
Dreadful and naked
Is this a clash of Gods?
Or it’s just insanity?
It’s the hand that tears the veil
The hand of humanity
Steam over the mountain
As foreseen the end is coming
Vicious vapors under the oak shades
Still we fight for life
«You have released your demons shaping a new world
Are thou alchemists or fools?
Yet I do not know
Curse you all for what have you done the Earth shall devour you»
And as she speaks the soil divides swallowing their monstrosity
Tradução da letra
Amaldiçoado com a vida eterna
Nós criamos vida entre os carvalhos
Guardiões do velho e do novo
Em silêncio espreitamos
Outro reino se foi
Desaparecemos como sombras
E connosco a vida ancestral
Da nossa casa A Floresta
Em ondas de destruição
Poluem a Terra
Vindo de além da Montanha
A caminho do nosso Prado Sagrado
Motores a vapor, fumos pesados
Sismos e inundações
E ainda perguntam a razão pela qual
A natureza repele-os
Isto é um confronto de deuses?
Ou é só insanidade?
É a mão que rasga o véu
A mão da humanidade
Vapor sobre a montanha
Como previsto o fim está a chegar
Vapores ferozes sob as sombras de carvalho
Ainda lutamos pela vida
Sem simpatia nem empatia
Com as entidades Da Floresta
Os Senhores do vapor revelam o seu sonho:
Uma terra de aço
Então a natureza finalmente acorda
E revela-se em glória
Um dançarino descalço Da Floresta
Terrível e nu
Isto é um confronto de deuses?
Ou é só insanidade?
É a mão que rasga o véu
A mão da humanidade
Vapor sobre a montanha
Como previsto o fim está a chegar
Vapores ferozes sob as sombras de carvalho
Ainda lutamos pela vida
"Libertaste os teus demónios moldando um novo mundo
São alquimistas ou tolos?
No entanto, não sei.
Amaldiçoai-vos a todos pelo que fizestes. a Terra devorar-vos-á.»
E enquanto ela fala, o solo divide-se em engolir a sua monstruosidade.