Furniture — All Too Morose Parties letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Too Morose Parties" de Furniture.
Letra
So they say someday the world will end
When the sun finds all its fuel is spent
Burning out all our hopes and plans
Can’t escape this final circumstance
So what’s the point of all we do here?
So they say it could all disappear
Giant rock enters the atmosphere
Crashing on everything we hold dear
That would be tragically surreal
So what’s the point of all we do here?
Figure it out
Going in circles we are
Propelled around our star
Is there a captain on board?
Please let me out of here
Hurling through infinite space
Requires some kind of faith
In tomorrows staying the same
Please let me out of here
Evolutionary bluff
We made it just to get snuffed
The universe has a laugh
Please let me out of here
Pushing our weight up the hill
We keep on going until
There’s something better to do
So they say we might as well be dead
When the sea rises above our heads
Drowning out coupons and grocery lists
Normal life would then cease to exist
So what’s the point of all we do here?
Going in circles we are (figure it out)
Propelled around our star (figure it out)
Hurling through infinite space (figure it out)
Requires some kind of faith (figure it out)
Evolutionary bluff (figure it out)
We made it just to get snuffed (figure it out)
Pushing our weight up the hill (figure it out)
We keep on going until
Figure it out
Tradução da letra
Dizem que um dia o mundo acabará
Quando o Sol encontra todo o seu combustível é gasto
Queimando todas as nossas esperanças e planos
Não posso escapar a esta circunstância final.
Então, qual é o objectivo de tudo o que fazemos aqui?
Dizem que tudo pode desaparecer.
Rocha gigante entra na atmosfera
Despenhando-se em tudo o que nos é querido
Isso seria tragicamente surreal.
Então, qual é o objectivo de tudo o que fazemos aqui?
Descobrir
Andando em círculos estamos
Movido em torno da nossa estrela
Há um capitão a bordo?
Por favor, deixe-me sair daqui.
Voando através do espaço infinito
Requer algum tipo de fé
Nos amanhãs continua o mesmo
Por favor, deixe-me sair daqui.
Bluff evolucionário
Conseguimos só para sermos apanhados.
O universo tem uma gargalhada
Por favor, deixe-me sair daqui.
Empurrando o nosso peso pela colina acima
Continuamos até
Há algo melhor para fazer.
Dizem que mais valia estarmos mortos.
Quando o mar sobe acima das nossas cabeças
Cupões de desconto e listas de compras
A vida Normal deixaria então de existir
Então, qual é o objectivo de tudo o que fazemos aqui?
Estamos a andar em círculos.)
Movido em torno da nossa estrela (descubra-o)
Voando através do espaço infinito (descubra-o)
Requer algum tipo de fé (descubra-o)
Bluff evolutivo (descobrir)
Fizemos isto só para sermos apagados.)
Empurrando o nosso peso pela colina acima (descubra-o)
Continuamos até
Descobrir