Furia — End of a Belief, the Beginning of a Truth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "End of a Belief, the Beginning of a Truth" de Furia.
Letra
Kheros accompagné de Vorgias et de deux de ses hommes de mains, remonta l’allée
centrale, et arrivant à proximité de Morgan, s’exclama:
— Ce moment que j’espérais. Ce jour, qui occupait tout mon esprit.
Tu étais, la seule pensée qui m’obsédait, me hantait. Comprend la,
satisfaction qui m’envahit. Tous nos efforts, nos sacrifices, aujourd’hui
enfin aboutissent. Ce moment que j’attendais…délivrance…Notre but,
ta suppression, seule solution. Toi qui, représente, ce fléau innommable.
Dans tes veines, coule un sang souillé, celui de l’hérétique. Fidèle,
à tes pulsions viscérales et bestiales.
Morgan maintenant face à Kheros, pouvait enfin découvrir le visage de celui qui
lui causait tant de malheurs.
— Tu es mon obsession, répondit-il.
— Tu représentes ma récompense. Ce jour met fin à l’ignorance… Reprit Kheros.
Morgan, devant tant d’insolence, serra les dents:
— Tu refais l’histoire à ton avantage, et tu oublies, l’humiliation,
le déshonneur, que l’on a subit. Je suis ici, pour reconquérir,
la grandeur que l’on a nous a retiré, la peur que même notre ombre suscitait.
Te faire regretter ton appartenance, ton implication, ton acharnement…
Je viens défier celui qui représente mon malheur…
Kheros laissa apparaître un léger sourire, et regardant autour de lui dit d’un
ton moqueur:
— Tu n’as pas l’air de comprendre, l’issue que l’histoire va prendre…
Cette bataille peut commencer, le dernier acte a sonné. Il fit un signe à ses
hommes qui s’emparèrent de Morgan, ce qu’ils ne firent pas sans mal,
et le forcèrent à s’agenouiller.
— Finir, cette guerre entamée par le passé…Sentir, le plaisir d’une mission
terminée…Tel un rat dans sa cage, tu ne peux plus m'échapper. Voilà,
la seule vision qui toute ma vie m’a motivé… Kheros fit un signe à Vorgias
qui posa une valise sur un banc, l’ouvrit et en sortit une seringue.
Morgan, soumis, regarda Kheros dans les yeux:
— Mourir ainsi prouve la crainte que je suscite, c’est trop d’honneur que tu me
fais. Mais tu dois savoir que m’exécuter fera de toi une âme persécutée,
il y aura toujours quelqu’un pour te chasser, et quand enfin ils t’auront
piégé je serai celui qui viendra te damner. Cette histoire est un éternel échec,
la cause que tu défends ne pourra s’achever, ma mise à mort est le début de
ton déclin, dit il d’un ton ironique.
Pressé d’en finir et d’un air lassé, Kheros fit un signe de la tête en
direction de Vorgias, qui plongea l’aiguille dans le bras de Morgan,
impassible ne quittant pas les yeux de Kheros. Son travail terminé,
Vorgias remit la seringue dans la valise et la referma.
Les deux hommes sentant les bras de leur proie se ramollir lâchèrent prise.
Le corps sans vie de Morgan s'écroula.
— Voir ton corps dénué de vie, éveille en moi la fierté… Je suis prêt à
assumer la prophétie disait vrai… dit Kheros fier de sa victoire.
Le corps de Morgan se liquéfia, et le prêtre lui donnant les derniers
sacrements s'écarta voyant les restes humains s’embraser. En quelques secondes
Morgan n'était plus qu’un tas de cendres. C’en était fini…
Kheros venait d’accomplir l’objectif de sa vie, celui qui le motivait à se
lever chaque matin, mais il savait que Morgan disait vrai et qu’il faudrait que
les générations futures soient formées dans le même but.
Le silence reprit possession de la chapelle, et c’est sans un mot que Kheros et
ses hommes se dirigèrent vers la sortie… Une nouvelle vie pouvait commencer,
une vraie vie…
Tradução da letra
Kheros acompanhado por Vorgias e dois dos seus homens de mãos, subiram ao Beco
central, e chegando perto de Morgan, exclamou:
- Esperava este momento. Naquele dia, que ocupou toda a minha mente.
Eras o único pensamento que me assombrava, que me assombrava. Inclusao,
satisfação que me invade. Todos os nossos esforços, os nossos sacrifícios, hoje
finalmente resultou. Estava à espera deste momento...libertacao ... o nosso objectivo,
a sua remoção é a única solução. Você que representa este flagelo indescritível.
Há sangue nas tuas veias, o sangue do herege. Fiel,
aos teus impulsos viscerais e bestiais.
Morgan agora enfrentando Kheros, poderia finalmente descobrir o rosto daquele que
causou-lhe tanta miséria.
"Você é a minha obsessão", respondeu ele.
- És a minha recompensa. "Este dia põe um fim à ignorância", disse Kheros.
Morgan, diante de tanta insolência, cerrou os dentes.:
Fazes história a teu favor e esqueces-te da humilhação.,
a desonra que sofremos. Estou aqui para ganhar de volta.,
a grandeza que nos removemos, o medo que até a nossa sombra despertou.
Fazer-te arrepender da tua pertença, do teu envolvimento, da tua perseverança…
Venho desafiar aquele que representa o meu infortúnio.…
Kheros deixou sair um pequeno sorriso, e olhando ao redor contou-lhe de um
a tua troça:
- Não parece entender o resultado da história.…
Esta batalha pode começar, o último acto soou. Ele fez um sinal para a sua
homens que levaram o Morgan, o que não fizeram sem fazer mal.,
e obrigou-o a ajoelhar-se.
- Esta guerra começou no passado ... sentir, o prazer de uma missão
terminée...Tel um rato na sua jaula, já não me podes escapar. Veu,
a única visão que toda a minha vida me motivou... Kheros fez um sinal para Vorgias.
que pôs uma mala num banco, abriu-a e tirou uma seringa.
Morgan, submisso, olhou Kheros nos olhos:
- Morrer assim prova o medo que eu despertei, é muita honra que você me
fazer. Mas deves saber que executar-me fará de TI uma alma perseguida.,
haverá sempre alguém para te perseguir, e quando finalmente te apanharem
preso, serei eu a culpar-te. Esta história é um fracasso eterno.,
a causa que defendes não vai acabar, a minha morte é o início de
"o teu declínio", disse ele num tom irónico.
Com pressa de terminar e com um olhar cansado, Kheros acenou com a cabeça
direcção de Vorgias, que espetou a agulha no braço do Morgan.,
impassível não deixar os olhos de Kheros. O seu trabalho terminou,
Vorgias colocou a seringa na mala e fechou-a.
Os dois homens, sentindo os braços da sua presa amolecer, soltam-se.
O corpo sem vida do Morgan ruiu.
Ver o teu corpo desprovido de vida, despertar no meu orgulho ... Estou pronto para
assumindo que a profecia era verdadeira ... disse Kheros orgulhoso de sua vitória.
O corpo do Morgan liquefez-se, e o padre deu-lhe o último.
os sacramentos desviaram-se vendo os restos humanos inflamarem-se. Em segundos
O Morgan era só um monte de cinzas. Tinha acabado.…
O Kheros tinha acabado de atingir o objectivo da sua vida, aquele que o motivou a
levantava - se todas as manhãs, mas sabia que o Morgan estava a dizer a verdade e que era preciso isso.
as gerações futuras são treinadas para o mesmo propósito.
O silêncio retomou a posse da capela, e foi sem uma palavra que Kheros e
os homens dele foram para a saída ... uma nova vida poderia começar,
realidade…