Funky Four — Feel It (The Mexican) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel It (The Mexican)" de Funky Four.
Letra
Hey, everybody
Hey, everybody
Feel it in your body
Feel it everybody
People, won’t you come along
Get down to the funky song
Everybody in the street
Get down to the funky beat
Feel it
You
You, you
You, you, you, you, you
You, you, you, you, you
You and you, you, you and you
Feel it
You
You and you
You, and you, you, you, and you
You, and you, you, you, and you
Listen everybody, we got something new
Droppin' from the Funky Four
Yes, it’s meant for you
We just got the rhythm, we just got the word
Put it all together, this is what we heard:
«Music, funky music
So, get down, feel it now
Feel it now-now-now-now-na-now»
People, won’t you come along
Get down to the funky song
Everybody in the street
Get down to the funky beat
Beat, beat, beat
Shi-ka-oww, uh-uh, ha-ha
Shi-ka-oww, uh-uh, ha-ha
Shi-ka-oww, uh-uh, ha-ha
Shi-ka-oww, uh-uh, Sha-Rock
Party people are ready to rock
And if you want to be down you got to gimme what you got
Fly fellas in the place won’t steer you wrong
You got to give it up or leave leave it alone
Hey, pretty baby, you look fresh
That means sweet good enough for Jazzy Jeff
I wanna take you on a trip all around the world
Let me tell ya, Jeff’s lookin' for a nasty girl
Well, I’m Keith Keith from New York City
Here to rock, won’t take no pity
I can feel it in my body, can you feel it in your soul?
Come on everybody, let’s take control
Hey, everybody
Hey, everybody
Feel it in your body
Feel it everybody
People, won’t you come along
Get down to the funky song
Everybody in the street
Get down to the funky beat
Now on the count of three, feel it with me
Now on the count of three, feel it with me
One, two, three
Everybody, feel it (Come on)
Feel it (Come on)
Feel it (Come on)
Feel it, ho (Feel it, ho)
So, come on everybody and get on down with us
Ain’t no fun without the party people
Guests y’all are of us
Feel it in the way you walk up
Feel it as you leave
But feel it with the whiskey and water
Funky rap is on the menu
You got to feel it
You got to feel it
Boogie down, boogie down
Boogie dow-dow-dow-dow-dow-down
Shi-ka-pow
Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka
Shi-ka-pow
A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik
Shi-ka-pow
Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka
Shi-ka-pow
A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik
Uh, shi-ka-oww, uh-uh, ah-ah
Uh, shi-ka-oww, uh-uh, ah-yaah
Rock to the beat 'cause it’s so sweet
Get hit, too legit, this’s '83
Get up out your chair and on the floor
Baby, boogie to the beat 'cause we got more
Shi-ka-pow
Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka
Shi-ka-pow
A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik
Shi-ka-pow
Listen everybody, we got something new
Droppin' from the Funky Four
Yes, it’s just for you
We just got the rhythm, we just got the word
Put it all together, this is what we heard:
«Music, funky music
So, get down, feel it now
Feel it now-now-now-now-na-now»
Shi-ka-pow
Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka
Shi-ka-pow
A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik
Shi-ka-pow
Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka
Shi-ka-pow
A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik
Uh, shi-ka-oww, uh-uh, ah-ah
Uh, shi-ka-oww, uh-uh, ah-yaah
Tradução da letra
Olá a todos.
Olá a todos.
Sinta - o no seu corpo
Sintam todos
Pessoal, não querem vir?
Vamos à funky song
Todos na rua
Vai até ao funky beat
Sente-o.
Você
Tu, tu
Tu, tu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, tu, tu
Tu e tu, tu, tu e tu
Sente-o.
Você
Tu e tu
Tu, e tu, tu, tu e tu
Tu, e tu, tu, tu e tu
Ouçam todos, temos algo novo.
A cair dos quatro Funky
Sim, é para ti.
Acabamos de receber o ritmo, acabamos de receber a palavra
Junta tudo, isto é o que ouvimos:
"Música, música funky
Por isso, Baixa-te, sente-o agora.
Sente agora-agora-agora-agora-na-agora»
Pessoal, não querem vir?
Vamos à funky song
Todos na rua
Vai até ao funky beat
Beat, beat, beat
Shi-ka-oww, uh-uh, ha-ha
Shi-ka-oww, uh-uh, ha-ha
Shi-ka-oww, uh-uh, ha-ha
Shi-ka-oww, uh-uh, Sha-Rock
As pessoas da festa estão prontas para dançar
E se queres estar em baixo tens de me dar o que tens
Fly fellas in the place won't steering you wrong
Tens de desistir ou deixá-lo em paz.
Olá, linda, estás fresca.
Isso significa doce o suficiente para Jazzy Jeff.
Quero levar-te numa viagem por todo o mundo
Deixa-me dizer-te, o Jeff anda à procura de uma rapariga feia.
Sou Keith Keith Keith, de Nova Iorque.
Aqui para rock, não vai ter piedade
Consigo senti-lo no meu corpo, consegues senti-lo na tua alma?
Vamos todos assumir o controlo.
Olá a todos.
Olá a todos.
Sinta - o no seu corpo
Sintam todos
Pessoal, não querem vir?
Vamos à funky song
Todos na rua
Vai até ao funky beat
Quando eu contar até três, sente-o comigo.
Quando eu contar até três, sente-o comigo.
Um, dois, três
Todos, sentem-no.)
Sente-o.)
Sente-o.)
Sente-o, sente-o, sente-o)
Por isso, venham todos para baixo connosco.
Não há diversão sem as pessoas da festa
Convidados vocês são de nós
Sente - o na maneira como te aproximas
Sente - o enquanto sais
Mas sente-o com o uísque e a água
O Funky rap está no menu
Tens de o sentir.
Tens de o sentir.
Boogie down, boogie down
Boogie dow-dow-dow-dow-dow-down
Shi-ka-pow
Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka
Shi-ka-pow
A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik
Shi-ka-pow
Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka
Shi-ka-pow
A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik
Shi-ka-oww, uh-uh, ah-ah
Shi-ka-oww, uh-uh, ah-yaah
Rock to the beat ' cause it's so sweet
Ser atingido, muito legítimo, isto é 83.
Levanta - te da cadeira e deita-te no chão.
Baby, boogie to the beat ' cause we got more
Shi-ka-pow
Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka
Shi-ka-pow
A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik
Shi-ka-pow
Ouçam todos, temos algo novo.
A cair dos quatro Funky
Sim, É só para ti.
Acabamos de receber o ritmo, acabamos de receber a palavra
Junta tudo, isto é o que ouvimos:
"Música, música funky
Por isso, Baixa-te, sente-o agora.
Sente agora-agora-agora-agora-na-agora»
Shi-ka-pow
Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka
Shi-ka-pow
A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik
Shi-ka-pow
Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka
Shi-ka-pow
A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik
Shi-ka-oww, uh-uh, ah-ah
Shi-ka-oww, uh-uh, ah-yaah