Funkadelic — You Can't Miss What You Can't Measure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Miss What You Can't Measure" de Funkadelic.
Letra
Sitting here with a broken heart
Wishin' you’d come home for
Sitting here with breakin' hearts
I just can’t go on Oh, grief has got a hold on me
I can’t think for myself
It’s all because that woman of mine
Making love to someone else
I’m turning green from being blue
Without your face around
You found another to do your lovin'
And me you have put down and I’m
Sitting here with a broken heart
Wishin' you’d come home 'cause
Sitting here with breakin' hearts
I just can’t go on
I’m trudging water all through the house
I thought it was from my kitchen sink
I phoned the plumber to rush right over
And see if he could fix this leak
He rushed right over and he took a look
And much to my surprise
He said, «My son it’s not your sink
It’s teardrops from your eyes», oh Sitting here with a broken heart
Wishin' you’d come home for
Sitting here with breakin' hearts
I just can’t go on You can’t miss what you can’t measure
That’s what he tried to make me see
Love is around I know for sure
What’s in store for me Sitting here with a broken heart
Wishin' you’d come home for
Sitting with breakin' hearts
I just can’t go on, oh I chew my nails off one by one
I only got one to go Unless I get what I been missin'
Never had no more
My nerves are shot, I smoke a lot
In my loneliness
And until I see your face once again
My lonely heart won’t rest and I’m
Sitting here with a broken heart
Wishin' you’d come ho
Tradução da letra
Sentado aqui com o coração partido
Desejando que voltasses para casa
Sentado aqui com corações despedaçados
Eu não posso continuar Oh, a dor tem um poder sobre mim
Não consigo pensar por mim.
É tudo porque aquela minha mulher
Fazer amor com outra pessoa
Estou a ficar verde de ser azul
Sem a tua cara por perto
Encontraste outro para fazer o teu amor
E a mim tu largaste e eu sou
Sentado aqui com o coração partido
Desejando que voltasses para casa porque
Sentado aqui com corações despedaçados
Não posso continuar.
Estou a arrastar água pela casa toda.
Pensei que era do lava-loiça da minha cozinha.
Telefonei ao canalizador para vir a correr.
E ver se ele consegue arranjar esta fuga.
Ele apressou-se e deu uma vista de olhos.
E para minha surpresa
Ele disse: "meu filho, não é o teu lavatório.
São lágrimas dos teus olhos, Oh sentado aqui com um coração partido
Desejando que voltasses para casa
Sentado aqui com corações despedaçados
Não posso continuar. não podes perder o que não podes medir.
Foi o que ele tentou fazer-me ver.
O amor está por perto eu tenho a certeza
O que me espera sentado aqui com o coração partido
Desejando que voltasses para casa
Sentado com corações despedaçados
Não posso continuar, Roo as unhas uma a uma.
Só tenho um para ir a menos que consiga o que me falta.
Nunca tive mais
Tenho os nervos em franja, fumo muito
Na minha solidão
E até ver a tua cara mais uma vez
O meu coração solitário não descansará e eu
Sentado aqui com o coração partido
Desejando que viesses