Funkadelic — Who Says A Funk Band Can't Play Rock? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Says A Funk Band Can't Play Rock?" de Funkadelic.
Letra
Who says a rock band can’t play funky?
Who says a funk band can’t play rock? Oh yeah
We’re gonna play some funk so loud
We’re gonna rock 'n' roll the crowd
Just watch them dance, watch them dance
We really love to play
We’re in the mood to sing, yeah
Won’t you take the time to get the music on your mind?
We’ll release you from the bind, yeah, yeah
We’ve been around for such a while
Be kinda hard not to have a style
When times get slower by the mile
We relax and wear a great big smile
You can count my teeth one, two, three, four, five
People think 'cause we are here
Our jazz ran out, the ship won’t steer no more
We picked up on the rhythm here
If you just take a toot and have a beer
We’re gonna make it clear
Who says a jazz band can’t play dance music?
Who says a rock band can’t play funky?
Who says a funk band can’t play rock? Oh yeah
We’re gonna play some funk so loud
We’re gonna rock 'n' roll the crowd
Just watch them dance, watch them dance
We never take a chance
Music is our one romance, yeah
May I have this dance?
Give it a chance
Who says a jazz band can’t play dance music?
Who says a rock band can’t play funky?
Who says a funk band can’t play rock? Oh yeah
We’re gonna play some funk so loud
We’re gonna rock 'n' roll the crowd
Just watch them dance, watch them dance
Who says a jazz band can’t play dance music?
Who says a rock band can’t play funky?
Who says a funk band can’t play rock? Oh yeah
We’re gonna play some funk so loud
We’re gonna rock 'n' roll the crowd
Just watch them dance, watch them dance
Who says a jazz band can’t play dance music?
Who says a rock band can’t play funky?
Who says a funk band can’t play rock? Oh yeah
We’re gonna play some funk so loud
We’re gonna rock 'n' roll the crowd
Just watch them dance, watch them dance
Who says a jazz band can’t play dance music?
Who says a rock band can’t play funky?
Who says a funk band can’t play rock? Oh yeah
We’re gonna play some funk so loud
We’re gonna rock 'n' roll the crowd
Just watch them dance, watch them dance
Tradução da letra
Quem disse que uma banda de rock não pode tocar funky?
Quem disse que uma banda de funk não sabe tocar rock? Oh sim
Vamos tocar funk tão alto
Vamos rock ' N ' roll the crowd
Vê-os dançar, vê-os dançar
Nós realmente adoramos jogar
Estamos com vontade de cantar, sim
Não vais demorar a pôr a música na tua cabeça?
Vamos libertar-te do aperto, sim, sim
Estamos aqui há tanto tempo.
Seria difícil não ter um estilo
Quando os tempos ficam mais lentos à milha
Relaxamos e usamos um grande sorriso
Podes contar os meus dentes um, dois, três, quatro, cinco.
As pessoas pensam que estamos aqui
O nosso jazz acabou, o navio já não conduz.
Captámos o ritmo aqui.
Se você apenas tomar um toot e tomar uma cerveja
Vamos deixar isso claro.
Quem disse que uma banda de jazz não pode tocar música de dança?
Quem disse que uma banda de rock não pode tocar funky?
Quem disse que uma banda de funk não sabe tocar rock? Oh sim
Vamos tocar funk tão alto
Vamos rock ' N ' roll the crowd
Vê-os dançar, vê-os dançar
Nunca arriscamos
A música é o nosso único romance, sim
Dás-me esta dança?
Dá-lhe uma oportunidade.
Quem disse que uma banda de jazz não pode tocar música de dança?
Quem disse que uma banda de rock não pode tocar funky?
Quem disse que uma banda de funk não sabe tocar rock? Oh sim
Vamos tocar funk tão alto
Vamos rock ' N ' roll the crowd
Vê-os dançar, vê-os dançar
Quem disse que uma banda de jazz não pode tocar música de dança?
Quem disse que uma banda de rock não pode tocar funky?
Quem disse que uma banda de funk não sabe tocar rock? Oh sim
Vamos tocar funk tão alto
Vamos rock ' N ' roll the crowd
Vê-os dançar, vê-os dançar
Quem disse que uma banda de jazz não pode tocar música de dança?
Quem disse que uma banda de rock não pode tocar funky?
Quem disse que uma banda de funk não sabe tocar rock? Oh sim
Vamos tocar funk tão alto
Vamos rock ' N ' roll the crowd
Vê-os dançar, vê-os dançar
Quem disse que uma banda de jazz não pode tocar música de dança?
Quem disse que uma banda de rock não pode tocar funky?
Quem disse que uma banda de funk não sabe tocar rock? Oh sim
Vamos tocar funk tão alto
Vamos rock ' N ' roll the crowd
Vê-os dançar, vê-os dançar