Funkadelic — The Electric Spanking Of War Babies - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Electric Spanking Of War Babies - Original" de Funkadelic.
Letra
You probably won’t believe this, but, uh
I, at the early age of seventeen
Was adopted by aliens hahahah (hahahaha)
Was adopted by aliens hahahah (hahahaha, oh god)
That’s right, I said aliens (ahh)
They have long since programmed me
To return with this message
When you learn to dance
You won’t forget it
Ooh, if you learn to dance
You won’t forget it
When you learn to dance
You won’t forget it
You can walk a mile in my shoes
But you can’t dance a step in my feet
You stand a chance
You can dance, ooh-ooh
It’s shocking to find (sock it to the circuit)
That your mind (sock it to the circuit)
And your behind (sock it to the circuit)
Gets a spanking in time
Sock it to the circuit
Dead it in addition???
We compute a perfect funk
You can walk a mile in my shoes
But you can’t dance a step in my feet
It’s a bummer to find
That your mind
And your behind
Gets exploded in time
The electric spanking of war babies (x4)
Oh it’s shocking to find
That your mind
And your behind (electric)
Will get a spanking in due time (spanking of war babies)
You’ve seen the bomb (electric)
Vietnam (spanking of)
LSD (war babies)
You’ve seen the?
You’ve seen DNA
Watch them go to the moon
Live on TV
Sock it to the circuit
We compute a perfect funk
Digital???
We compute a perfect funk
You can dance, ooh-ooh
It’s shocking to find
That your mind
Like your behind
Gets a spanking in time (spanking in time)
Sock it to the circuit
You’ve seen the bomb
Vietnam
LSD
You’ve seen the?
You’ve seen DNA
Watch them go to the moon
Live on TV
Electric spanking of war babies
Sock it to the circuit
Dead it in addition???
We compute a perfect funk
Electric spanking of war babies (x3)
We compute a funky funk
We compute a perfect funk
Electric spanking of war babies (x7)
Tradução da letra
Provavelmente não vais acreditar, mas ...
Eu, aos dezessete anos de idade
Foi adotado por aliens hahahahah (hahahaha)
Foi adotado por aliens hahahahah (hahahaha, oh Deus)
Isso mesmo, eu disse aliens (ahh)
Eles já me programaram há muito tempo.
Para retornar com esta mensagem
Quando aprendes a dançar
Não o esquecerás.
Se aprenderes a dançar
Não o esquecerás.
Quando aprendes a dançar
Não o esquecerás.
Podes andar uma milha no meu lugar
Mas não podes dançar um passo nos meus pés
Tens uma hipótese.
Sabes dançar, ooh-ooh
É chocante encontrá-lo.)
Que a tua mente)
E seu traseiro (sock it to the circuit))
Leva umas palmadas a tempo.
Liga-o ao circuito
Morreu, além disso???
Nós calculamos um funk perfeito
Podes andar uma milha no meu lugar
Mas não podes dançar um passo nos meus pés
É uma chatice encontrar
Que a tua mente
E o teu traseiro
Explode a tempo
The electric spanking of war babies (x4)
É chocante encontrar
Que a tua mente
E tu (ó Mensageiro),)
Vai levar umas palmadas no devido tempo.)
Você viu a bomba (elétrica))
Vietname (espancamento de)
LSD (bebés de guerra)
Viste o...
Já viste o ADN?
Vê-os ir à Lua
Ao vivo na TV
Liga-o ao circuito
Nós calculamos um funk perfeito
Digital???
Nós calculamos um funk perfeito
Sabes dançar, ooh-ooh
É chocante encontrar
Que a tua mente
Como o teu traseiro
Leva umas palmadas no tempo)
Liga-o ao circuito
Você viu a bomba.
Vietname
LSD
Viste o...
Já viste o ADN?
Vê-os ir à Lua
Ao vivo na TV
Espancamento eléctrico de bebés de guerra
Liga-o ao circuito
Morreu, além disso???
Nós calculamos um funk perfeito
Espancamento eléctrico de bebés de guerra (x3)
Nós calculamos um funk funky
Nós calculamos um funk perfeito
Espancamento eléctrico de bebés de guerra (x7))