Funkadelic — Standing on the Verge of Getting It On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Standing on the Verge of Getting It On" de Funkadelic.
Letra
Hey lady, won’t you be my dog
And I’ll be your tree
And you can pee on me!
We will do you no harm
Other than pee in your afro
Hey lady, won’t you be my dog
And I’ll be your tree
And you can pee on me!
Even if you don’t dig it Don’t mean it’s not the thing or thing to do It could be just for you
Even if you don’t feel it Right now don’t mean someday it’ll turn you out
You’ll be out of sight
You really shouldn’t ought to fight it The music is designed to do no harm
It’s just for you
With just a little bit of effort
I can, and well we might, just turn you on Even if you don’t admit it The time for change is here and here we are
We’re just for you
Stick us in your ear and dig us One time, one time, one time, one time and see
We’re just for you
You really shouldn’t ought to fight it The music is designed to do no harm
We’re just for you
With just a little bit of effort
I can and will we might just turn you on Music is designed to free your funky mind
We have come to help you cope
Out into another reality
You will be Through our music we bring you hope
Us is what time it is People, what you doing?
Standing on the verge of gettin' it on Really gettin' it on Song out tonight
Oh, my soul is out tonight
There’s a song out tonight
Y’all, come on There’s a song out tonight
Oh, my soul is out tonight
There’s a song out tonight
Y’all, come on
(one more time!)
There’s a song out tonight
Oh, my soul is out tonight
There’s a song out tonight
Y’all, come on Us is what time it is Even if you don’t dig it Don’t mean it’s not the thing or thing to do Could be just for you
You really shouldn’t ought to fight it The music is designed to do no harm
We’re just for you
People, what you doing?
Standing on the verge of gettin' it on Really gettin' it on People, doing, yeah?
Standing on the verge of gettin' it on Really gettin' it on People, what you doing, yeah?
Standing on the verge of getting it on Really getting it on Standing on the verge of getting it on Really getting it on
Tradução da letra
Senhora, não quer ser o meu cão?
E eu serei a tua árvore
E podes mijar em cima de mim!
Não lhe faremos mal.
Além de mijar no teu afro
Senhora, não quer ser o meu cão?
E eu serei a tua árvore
E podes mijar em cima de mim!
Mesmo que não gostes, não significa que não seja a coisa certa a fazer, pode ser só para ti.
Mesmo que não o sintas agora não significa que um dia te transforme
Estarás fora de vista.
Não devias lutar contra isso. a música foi concebida para não fazer mal.
É só para ti.
Com um pouco de esforço
Eu posso, e talvez possamos, excitar - te mesmo que não admitas que o tempo da mudança está aqui e aqui estamos nós.
Somos só para ti.
Enfia - nos no teu ouvido e Cava-nos uma vez, uma vez, uma vez, uma vez e vê
Somos só para ti.
Não devias lutar contra isso. a música foi concebida para não fazer mal.
Somos só para ti.
Com um pouco de esforço
Eu posso e vou podemos ligar-te a música foi concebida para libertar a tua mente funky
Viemos ajudá-lo a lidar com isto.
Para outra realidade
Você será através da nossa música nós trazemos-lhe esperança
Nós é que horas são as pessoas, o que estás a fazer?
Estou à beira de o pôr a cantar esta noite
Oh, a minha alma está fora esta noite
Há uma canção esta noite
Vamos lá, há uma canção esta noite
Oh, a minha alma está fora esta noite
Há uma canção esta noite
Pessoal, vamos.
(mais uma vez!)
Há uma canção esta noite
Oh, a minha alma está fora esta noite
Há uma canção esta noite
Vamos lá, é que horas são mesmo que não curtam não quer dizer que não seja a coisa ou a coisa a fazer pode ser só para vocês
Não devias lutar contra isso. a música foi concebida para não fazer mal.
Somos só para ti.
Pessoal, o que estão a fazer?
Estar à beira de fazer com que as pessoas gostem, não é?
Estar à beira de fazer com que as pessoas fiquem com elas, o que estás a fazer?
Estar à beira de o conseguir, de o conseguir de facto, de estar à beira de o conseguir, de o conseguir de facto.