Funkadelic — One Nation Under A Groove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Nation Under A Groove" de Funkadelic.
Letra
So, wide can’t get around it So, low you can’t get under it
(So, low you can’t get under it)
So, high you can’t get over it
(So, high you can’t get over it)
Da-yee do do do do do do
This is a chance, this is a chance
Dance your way out of your constrictions
(Tell sugah)
Here’s a chance to dance our way out of our constrictions
Gonna be freakin', up and down
Hang up alley way with the groove our
Only guide we shall all be moved
Ready or not here we come
Gettin' down on the one which we believe in One nation under a groove, gettin' down just for the funk
(Can I get it on my good foot)
Gettin' down just for the funk of it
(Good God)
'Bout time I got down one time
One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
(Aye aye aye aye aye)
Feet don’t fail me now
Give you more of what you’re funkin' for
Feet don’t fail me now
Do you promise to funk?
The whole funk, nothin' but the funk
Ready or not here we come
Gettin' down on the one which we believe in Here’s my chance to dance my way
Out of my constrictions
(Do do dee oh doo)
(Do do dee oh doo)
(You can dance away)
Feet don’t fail me now
(Ha ha)
Here’s a chance to dance
Our way out of our constrictions
Gonna be groovin' up and down
Hang up alley way
The groove our only guide
We shall all be moved
Feet don’t fail me now
(Ha ha)
Givin' you more of what you’re funkin' for
Feet don’t fail me now
Here’s my chance to dance my way
Out of my constrictions
Givin' you more of what you’re funkin' for
Tradução da letra
Então, o wide não consegue contorná-lo tão, tão baixo você não pode ficar debaixo dele
(So, low you can't get under it)
Tão alto que não consegues ultrapassar isso.
(So, high you can't get over it))
Da-yee do do do do
Esta é uma oportunidade, esta é uma oportunidade
Dance a sua maneira de sair de suas constricções
(Tell sugah)
Aqui está uma chance de dançar para sair de nossas constricções
Vai ser uma loucura, para cima e para baixo
Pendurar no beco com o ritmo nosso
O único guia que todos seremos movidos
Prontos ou não aqui vamos nós
A cair naquele em que acreditamos numa nação sob um ritmo, a descer só pelo funk
(Can I get it on my good foot)
# Gettin ' down just for the funk of it
Meu Deus .)
Já estava na hora de descer uma vez
Uma nação e estamos em movimento
Nada nos pode parar agora
(Aye aye aye aye))
Pés não me falham agora
Dou - te mais do que estás a divertir-te
Pés não me falham agora
Prometes ao funk?
Todo o funk, nada mais que o funk
Prontos ou não aqui vamos nós
Descer sobre aquele em que acreditamos aqui é a minha oportunidade de dançar à minha maneira
Fora das minhas constricções
(Do dee oh doo)
(Do dee oh doo)
(You can dance away)
Pés não me falham agora
(Ha ha)
Aqui está a oportunidade de dançar
A nossa saída das nossas constricções
Vou andar de um lado para o outro
Fica no beco.
O ritmo o nosso único guia
Seremos todos movidos
Pés não me falham agora
(Ha ha)
Dar-te mais do que estás a divertir-te
Pés não me falham agora
Esta é a minha oportunidade de dançar à minha maneira
Fora das minhas constricções
Dar-te mais do que estás a divertir-te